顾问的

It has been 10 years now that most of the greedy African Politicians used our bank to Launder money overseas through the help of their Political advisers.

已经十年了，这些贪婪的非洲政治家们通过他们的政治顾问的帮助，利用我们银行把他们的黑钱向海外转移，也就是洗钱。

As one of my colleagues, MGK Menon, former chief scientific adviser to India's late prime minister Indira Gandhi, recalls today:"the state of science in China was a welcome surprise but largely because so little was known about it."

我的一位同事，曾经是印度前总理Indira Gandhi首席科学顾问的MGK Menon如今回忆道："当时中国科学状况的让世人感到惊讶，但更多的是因为在这之前我们缺少了解。"

On the first day of my mentorship, my boss gave me an article."This is your first assignment," Dr. Castro ordered."Read it and learn it."

在我当顾问的第一天，我的老板─卡斯楚博士，给了我一篇文章并指著「这是你的第一件分配工作，阅读它并且学会其中的道理」。

With conservation and sustainability of great importance, our specialists participated in a consultancy capacity in assisting Project Sea Horse in assessing the potential of sea horse farming in Vietnam and the Philippines.

随着保护和可持续发展具有重要意义，我们的专家参加了在协助评估在越南潜在的海马养殖和菲律宾的项目海马顾问的能力。

She lost her role as advisor. Her son was not her husband; Tiberius was not Augustus.

由于执政的不是她的丈夫奥古斯都而是她的儿子提比略，她显然失去了皇帝顾问的角色。

Mark McCormack is the founder of International Management Group, a multimillion-dollar, worldwide corporation that is a consultant to fifty Fortune 500 companies, a major producer of television programming and credited as the single most important influence in turning sports into big business.

麦考马克是国际管理集团数百万美元，全球企业这是一个以50财富500强公司，一个电视节目的主要生产国和最重要的变成大企业体育的影响力记顾问的创始人。

This intensive programme is aimed at equipping specialist registrars with the knowledge...

这密集的方案旨在具备的知识和技能，使他们能够在他们的第一个专家顾问的职位分别注册。

The top firms tend to reinforce this impression by chasing all sorts of business, from risk consulting to merger advice-anything rather than tabulating a company's books.

更能加深这种印象的是，大事务所们追逐从有风险的审计到兼并顾问的所有业务，唯独缺少对公司内部的认真审查。

Another noteworthy phenomenon is that because of various macro-control to the developers are feeling the pressure of survival, have emerged are : former big funds and large developers "Trysts Between", but now they are small, medium and large categories of funds is suitable for their own entry in the search for ways and partners.

GVA这位董事指出，&但据我所知，通过一些有全球网络支撑的国际物业顾问的帮助，现在海外基金正在加快进驻国内市场的步伐―――特别是这几个月，随着宏观调控让入场可能加大，每个月试图进入国内房市的接触者都呈两位数飚升。&

This intensive programme is aimed at equipping specialist registrars with the knowledge and skills which will enable them to make a difference in their first con...

这密集的方案旨在具备的知识和技能，使他们能够在他们的第一个专家顾问的职位分别注册。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了