顾问

It opens with the story of a Japanese midwife, Orito Aibagawa, who in 1799 thwarts a senior adviser to the emperor to save the life of a newborn princeling and his concubine mother.

小说以日本接生婆織戸阿波川的故事开始，1799年，她挫败了天皇的一位高级顾问的阴谋，解救了新生的王子和他的庶母。

For failing to recover Advisor Coh Veshiv from the crew of the Rebel Alliance privateering frigate Far Orbit and deal with its renegade captain, Dhas Fenoep Vedij, Palpatine sent Teshik into the Hapes Cluster to engage the Hapan Royal Navy with insufficient firepower and supplies.

由于从叛军同盟劫掠舰"远轨"号的船员手中解救顾问寇·维希夫并处决其变节的舰长德哈斯·费诺伊普·维迪亚失败，帕尔帕丁派遣泰希克带着不足的火力和补给，远赴哈潘星团同哈潘皇家海军作战。

Subject to subsection 4, the information referred to in section 13 (2) and in section 14 (2) may be required from a legal adviser as from any other person, notwithstanding that the effect of compliance with such a requirement would be to disclose any privileged information or communication.

根据第四分款之规定，在13款第二条以及14款第二条中提及的资料会被法律顾问或其他任何人所需要，然而满足这种需要的结果可能会泄露机密资料或通信。

E.g.2 Save as is provided in this section, nothing in this Ordinance shall require the disclosure by a legal adviser of any privileged information, communication, book, document or other article.

除本条另有订定外，本条例并不要求法律顾问须披露任何有特权的资料，通讯，簿册，文件或其他物品。

On returning from his proconsulship he lived for the most part at Rome, being a member of the councils of Hadrian,17 and in all matters concerning which Hadrian sought his advice, ever urging the more merciful course.

从总督任上回来以后他大致在罗马居住，作为哈德良的一个顾问（17），在所有的事情上哈德良都查问他的建议，他总是主张更多仁慈的措施。

Some advisers have suggested a government representative be put on the boards of directors to ensure product transformation was taking place.

一些顾问建议政府向接受救助的公司董事会派驻代表，确保这些公司进行产品转型。

It is run by the consultants Booz Allen and Hamilton, and introduces us to its Org DNA Profiler.

该研讨班是博思管理顾问公司开办的。该公司向我们介绍了它的机构DNA描述工具。

Tom is the only one of the members who are going to be promoted.

我的朋友兼顾问又改变他的注意了。

Consumers' consciences have "not been put on hold," notes Simon Propper of Context, a CSR consultancy.

消费者的良心，正如CSR顾问SIMON PROPPER在其文章中提到的，不再被搁置。

There are right ways and wrong ways, says Kerry Patterson, a consultant on human interaction in Provo, Utah.

位于美国犹他州Provo的一名人类交流顾问Kerry Patterson说：有些方法是正确的、也有些是错误的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。