顾问

Gordon Goldstein's "Lessons in Disaster" tells the story of the Vietnam-era national security adviser, McGeorge Bundy, who later recanted his hawkish views.

戈登·格尔斯坦的"灾难的训诫"一书讲述一个关于在越战期间任职的国家安全顾问麦克乔治·邦迪的故事。邦迪后来改变了他的鹰派立场。

And there is no precedent, says Rory McGowan, chief engineer with London-based Arup, which designed the CCTV building.

和是没有先例，说：选手麦克高文，总工程师，与总部设在伦敦的工程顾问，设计，安装闭路电视的建设。

M.H "Mac" McIntosh is one of America's leading business-to-business sales and marketing consultants and an expert onsales leads.

"陆委会"和McIntosh是美国首屈一指的商业对商业的营销顾问和专家onsales线索。

Ms Salen is, in effect, seeking to mechanise Bank Street's methods by transferring much of the pedagogic effort from the teachers themselves (who will now act in an advisory role) to a set of video games that she and her colleagues have devised.

在实际行动中，萨伦女士希望将银行街的经验程序化，通过一系列她和同事开发出来的电子游戏来取代教师在教学中的作用，教师的角色将变为咨询顾问。

BEIJING - German-based digital consultancy Mediaman has expanded its presence in China with the opening of an office in Beijing.

北京 -德国数码顾问公司Mediaman在北京开设了办事处。

He is also a forensic odontology consultant and chief forensic odontologist for the Bexar County Medical Examiner's Office.

他也是一名法医牙科学顾问和主要的贝克萨尔县法医办公室的法医odontologist。

That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and "you are running a chain letter in reverse." Over time, the skill with which a company's managers allocate capital has an enormous impact on the enterprise's value. Almost by definition, a really good business generates far more money than it can use internally. The company could, of course, distribute the money to shareholders by way of dividends or share repurchases.

就长期而言，公司经理然滥用公司资金将会对企业的价值有很大的影响，我们认为一家好公司所能贡献出的现金，一定会超过其本身内部所需，而公司当然可以透过分配股利或买回股份的方式回馈给股东，但是通常企业的 CEO 会要求公司策略企划部门，顾问或是投资银行，做出购并一，两家公司的必要性报告，这样的做法就好象是问你的室内设计师，你是否应该增添一条五万美元的地毯。

The sad fact is that most major acquisitions display an egregious imbalance: They are a bonanza for the shareholders of the acquiree; they increase the income and status of the acquirer's management; and they are a honey pot for the investment bankers and other professionals on both sides. But, alas, they usually reduce the wealth of the acquirer's shareholders, often to a substantial extent. That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and you are running a chain letter in reverse.

很遗憾的是，大部分的购并交易案都充满了不公平性，对于被购并方来说，算是得到解脱，购并一方的管理阶层则名利双收，旁边的投资银行家与专业顾问也都能跟着大捞一笔，只不过真正受害的却是购并方背后全体的股东，他们损失惨重，原因在于购并公司最后所得到的实质价值通常远比得到的低，就像是Wachovia公司已退休的领导人John Medlin说，这种事做太多，就好象是在倒写连锁信一样。

In 1968 Maestro Zubin Mehta was appointed Music Advisor to the IPO and in 1977 he became its Music Director.

在1968年大师祖宾梅塔被任命为音乐顾问，以首次公开招股，并在1977年他成为音乐总监。

As one of my colleagues, MGK Menon, former chief scientific adviser to India's late prime minister Indira Gandhi, recalls today:"the state of science in China was a welcome surprise but largely because so little was known about it."

我的一位同事，曾经是印度前总理Indira Gandhi首席科学顾问的MGK Menon如今回忆道："当时中国科学状况的让世人感到惊讶，但更多的是因为在这之前我们缺少了解。"

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。