顾问

As same-sex marriages increase, the demand and challenge of divorce "is going to be increasing, both in regularity and geography," said Ken Upton, senior staff attorney for Lambda Legal, a gay-rights support group.

随着同性婚姻的比例增长，从地理上讲，从合理性上讲，离婚的要求和挑战也是越来越多。 Ken Upton 是 Lambda Legal 的高级律师顾问， Lambda Legal 这个团体支持同性恋人权。

Mar. 2004 General Editor, English and American Literature

Jan。 2002-《同心圆：文学与文化研究》编辑顾问

This fall, the company hired a new general counsel and chief compliance officer as part of a broader overhaul of its compliance system.

今年秋季，该公司雇请了新的法律顾问及首席执法长，这是对其遵纪守法体系进行全面改革的组成部分。

Generalist consultants focus on several areas of management areas of a business rather than specific operational issues.

通才型顾问专注于企业的若干管理领域，而不仅仅是特定的操作性问题。

Tarso Genro, Lula's top political manager, declared that "the Palocci era has ended," a dismissive reference to Antonio Palocci, the finance minister who in Lula's first term backed austere fiscal and monetary policies to bring down inflation and stabilise the economy.

卢拉的高级政治顾问塔索·金罗宣称，"帕洛西时代已经结束了。"这就对卢拉第一任内的财政部长安东尼奥·帕洛西表示出轻视之意。帕洛西主张严格的财政和货币政策以降低通货膨胀，并稳定经济。

The presidential adviser Ghazi Salahuddin said opposition parties would be offered roles in the government to be formed after the elections.

总统顾问Ghazi Salahuddin表示，在选举过后成立的城府中，将为反对派提供一些职位。

As a financial consultant the only driving force of Ann Gibson is to provide proper knowledge.

作为财务顾问的唯一动力安安吉布森是为消费者提供正确的知识。

I look on Dr. Gibson as my adviser.

我把吉布森博士看作是我的顾问。

One of the government's advisers, Gilda Odera, who runs a school to train call-centre employees, says warm customer service will also give Kenya an edge:"It's the way Kenyans deal with people, the tone, the manner."

Gilda Odera是一名政府顾问，他经营一家专门培训客服中心员工的学校。他说，贴心的客服将会是肯尼亚的优势："肯尼亚人为人处世的语言和方式都很亲切。"

So how should a constructive appraisal be carried out?According to Andrew gillingham,a consultant trainer,appraisals can be manager-led,with the appraiser preparing a document and sharing it with the employee.Establishing training needs and motivating the employee towards bigger and better things are part of this process.

正如一位培训顾问Andrew gillingham所说，评估是可以被管理者主导的，评估人员准备文件资料与雇员分享建立培训的需求以及激励员工向着更强更好的方向发展是这个过程的一部分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。