顾问

I will employ you as the legal adviser of our company and income can't be less than 20 million yuan every year.

我将请你作为我们公司的法律顾问，年顾问费不少于20万元。

If an advisor says to me ''My liege, he is but one man. What can one man possibly do?'' I will reply ''This.'' and kill the advisor.

当我的顾问对我说：王上，他只不过是一个人，能成得了甚麼大事，我会回答：＂他能做这个＂然后宰了这个顾问。

Among those who didn't come out of the campaign were my choice for White House counsel, Bernie Nussbaum, Hillary's colleague on the 1974 Nixon impeachment inquiry staff; Ira Magaziner, my Oxford classmate, who would work with us on health-care reform; Howard Paster, an experienced Washington lobbyist, who would manage our congressional relations; John Podesta, an old friend from the Duffey campaign, as staff secretary; Katie McGinty, Al Gores choice for our environmental policy person; and Betty Currie, Warren Christopher's secretary in the transition, who would do the same job for me.

我任命的有些官员并没有帮助我竞选，其中包括伯尼。努斯鲍姆、伊拉。马加齐纳、霍华德。帕斯特、约翰。波德斯塔、凯蒂。麦金蒂、贝蒂。科里和安德鲁。弗兰德利。伯尼。努斯鲍姆将任白宫法律顾问。在1974年的尼克松弹劾案中，他和希拉里同在调查小组中。伊拉。马加齐纳是我牛津大学的同学，将和我们一起推进医保改革。霍华德。帕斯特在华盛顿是经验丰富的说客，将负责处理我们与国会的关系。约翰。波德斯塔是我参加杜菲竞选时认识的朋友，将担任人事秘书。凯蒂。麦金蒂是戈尔选定的，任环保政策顾问。贝蒂。科里在过渡时期担任克里斯托弗的秘书，后来担任了我的秘书。

John Mauldin is a registered representative of Millennium Wave Securities, LLC,, an NASD registered broker-dealer.

约翰-墨登先生是千嬉波顾问有限公司（Millennium Wave Advisors， LLC， MWA）的总裁，这是家在美国多个州都有注册的投资顾问公司。

Copyright 2007 John Mauldin.

约翰-墨登是千嬉波顾问有限公司的总裁，这是一家注册投资顾问公司。

Kissinger as a part-time consultant in Kennedy's White House was edged out early because,as McGeorge Bundy,one-time assistant for National Security Affairs to Presidents Kennedy and Johnson,said, He tried to be a private consultant and a public soothsayer at the same time,and the two are incompatible.

基辛格在肯尼迪执政时的白宫中当了一名兼职顾问，但很快就被排挤出去。曾任肯尼迪和约翰逊两位总统的国家安全事务助理的麦乔治·邦迪说，这是因为"他既想当秘密的顾问，又想当公开的预言家，这两者是不可兼得的"。

He was an adviser to President Bush and advised Mitt Romney in his campaign for the Republican presidential nomination.

他是布什总统的经济顾问，同时也是共和党总统候选人米特罗姆尼的顾问。

The advisory party is free from any obligation if losses are incurred from the execution of the decision made according to the advisory report and opinions, except the cases where a contract requires the advisory party to make the decision and direct its implementation.

顾问方对委托方按照咨询报告和意见作出决策并付诸实施所发生的损失不承担责任。但是，合同约定由顾问方决策并指导实施的情况除外。

The association I have with Oxbridge Consulting is a natural extension of my career as an IS management consultant.

身为一位资讯管理顾问，我和津桥留学顾问合作，是相当自然的发展。

Polestar AssociatesPolestar is a talent consulting company specializing in executive search and maintaining a strong background in general employee recruitment as well.

泛域企业管理咨询公司是一家从事中高级职位招聘咨询，人力资源开发的专业顾问公司。由一支在人力资源或猎头招聘领域拥有多年经验和专业精神的资深顾问团队组成。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。