顾问

However, as has been indicated in the previous section, the process of registering for classes usually begins with a personal consultation with the faculty adviser, who helps a student select appropriate courses.

不过就像前面已讲过的，注册上课的程序通常从学生直接与院系顾问咨询开始，那位顾问帮助学生选择适当的课程。

Acting as a futures commission merchant, introducing broker, commodities trading advisor, community pool operator, floor broker, leverage transaction merchant, any other person or activity regulated by the Commodity Futures Trading Commission, or an associated person of any of the foregoing, or as an investment advisor, underwriter, broker or dealer in securities, or as an affiliated person, director or employee of any investment company, bank, savings and loan association or insurance company, or engaging in or continuing any conduct or practice in connection with such activity

社区水池操作员作为未来代售商，介绍经纪、商品换顾问，社区水池操作员、地板经纪、杠杆作用交易客商、其他人或活动在商品未来以前调控换委员会，或任何的一个伴生的人前面，或作为一位投资顾问、保险商、经纪或经销商在证券，或作为任何投资公司、银行、存款和贷款协会或保险公司的一名附属的人、主任或雇员，或参与或继续任何品行或实践于这样的活动相联

As the consultant points out, it's already time to gear up for the next campaign, presumably by collecting cash for the war chest - and we see that the advisor is busy working the gear stick

正如其顾问指出的，已经到了为下次竞选做准备的时候了，也许是为了下次的竞选大战而筹款吧--我们看到顾问正忙着拉动变速杆准备加速呢！

College counselors,faculty advisers and one very successful student offer the following tips on how to get the most out of your college ducation.

学院顾问、教职员顾问和一个非常成功的学生提议以下要诀关于怎样使多数脱离您的学院ducation 。

He served as legal member of the governor-general's council in India.

他在印度任总督顾问委员会的法律顾问。

The Company and ESI hereby confirm that they will not use any Confidential Information of the other party, except in furtherance of the purpose set forth hereinabove, and agree that each will also take all reasonable steps to prevent its employees and consultants from using or disclosing any of the other party's Confidential Information except as required for the performance of their duties hereunder ESI and the Company will mark all Confidential Information with the word "Confidential" and will instruct their employees to identify as confidential any such information which is not in written form.

公司和ESI特此确认如下：除为实现本协议上述各项目的之外，任何一方不得擅自使用对方的保密信息，此外，上述双方还一致同意：双方应采取所有的合理的措施，防止其各自的员工和顾问擅自使用或披露对方的保密信息，但是，该等员工或顾问为履行其在本协议项下之职责所必须使用或披露的情形除外。ESI和公司双方将对其各自的保密信息明确标识为"保密"字样，并且，还应指示其员将任何非以书面形式存在的此等信息划分为保密信息的范畴。

The Company and ESI hereby confirm that they will not use any Confidential Information of the other party, except in furtherance of the purpose set forth hereinabove, and agree that each will also 外贸业务员英文take all reasonable steps to prevent its employees and consultants from using or disclosing any of the other party's Confidential Information except as required for the performance of their duties hereunder.

公司和ESI特此确认如下：除为实现本协议上述各项目的之外，任何一方不得擅自使用对方的保密信息，此外，上述双方还一致同意：双方应采取所有的合理的措施，防止其各自的员工和顾问擅自使用或披露对方的保密信息，但是，该等员工或顾问为履行其在本协议项下之职责所必须使用或披露的情形除外。

On advice from her friend, publisher Valerie Hussey, Ms. Milway revived her old passion for public service, swapped her corporate consulting job for a post advising nonprofits, and wrote a book for children on helping people in developing lands.

根据从事出版业的朋友瓦拉里·哈斯所提出的建议，米尔威重新拾起了对公众服务的热情，辞去了原先的公司顾问之职，改作非营利机构的顾问，还就如何帮助发展中国家的人们而给孩子们写了一本书。

Tianhui Investment Advisory Co., Ltd. is a customer to provide professional investment management, financial advisory services to introduce the company, has a rich investment advisory and asset management experience in high-quality staff to an independent professional investment advisors and financial institutions and large-scale agent the financial investment products, and providing Hunan regional capital market investment and asset allocation research and consultancy services.

天惠投资咨询有限公司是一家为客户提供专业投资、理财服务的咨询引介公司，拥有一支具有丰富投资咨询和资产管理经验的高素质员工队伍，以独立专业投资顾问与大型金融机构合作并代理各项金融投资商品，提供湖南地区资本市场及资产分布等投资研究与顾问咨询服务。

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff is the principal military adviser to the President, however, all JCS members are by law military advisers, and they may respond to a request or voluntarily submit, through the Chairman, advice or opinions to the President.

参谋长联席会议的主席然而是总统的主要军事的顾问所有的 JCS 成员是藉着法律军事的顾问，而且他们可能回应一个请求或者自动地委托，透过主席，忠告或意见对总统。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。