顾虑

Against that time, if ever that time come, When I shall see thee frown on my defects, When as thy love hath cast his utmost sum, Call'd to that audit by advised respects; Against that time when thou shalt strangely pass And scarcely greet me with that sun thine eye, When love, converted from the thing it was, Shall reasons find of settled gravity,-- Against that time do I ensconce me here Within the knowledge of mine own desert, And this my hand against myself uprear, To guard the lawful reasons on thy part: To leave poor me thou hast the strength of laws, Since why to love I can allege no cause.

为抵抗那一天，要是终有那一天，当我看见你对我的缺点蹙额，当你的爱已花完最后一文钱，被周详的顾虑催去清算账目；为抵抗那一天，当你像生客走过，不用那太阳--你眼睛--向我致候，当爱情，已改变了面目，要搜罗种种必须决绝的庄重的理由；为抵抗那一天我就躲在这里，在对自己的恰当评价内安身，并且高举我这只手当众宣誓，为你的种种合法的理由保证：抛弃可怜的我，你有法律保障，既然为什么爱，我无理由可讲。

Against that time, if ever that time come,When I shall see thee frown on my defects,When as thy love hath cast his utmost sum,Call'd to that audit by advised respects;Against that time when thou shalt strangely passAnd scarcely greet me with that sun thine eye,When love, converted from the thing it was,Shall reasons find of settled gravity,--Against that time do I ensconce me hereWithin the knowledge of mine own desert,And this my hand against myself uprear,To guard the lawful reasons on thy part: To leave poor me thou hast the strength of laws, Since why to love I can allege no cause.

为抵抗那一天，要是终有那一天，当我看见你对我的缺点蹙额，当你的爱已花完最后一文钱，被周详的顾虑催去清算账目；为抵抗那一天，当你像生客走过，不用那太阳--你眼睛--向我致候，当爱情，已改变了面目，要搜罗种种必须决绝的庄重的理由；为抵抗那一天我就躲在这里，在对自己的恰当评价内安身，并且高举我这只手当众宣誓，为你的种种合法的理由保证：抛弃可怜的我，你有法律保障，既然为什么爱，我无理由可讲。

Against that time When I shall see thee frown on my defects, When as thy love hath cast his utmost sum, Called to that audit by advised respects, Against that time when thou shalt strangely pass, And scarcely greet me with that sun thine eye, When love converted from the thing it was Shall reasons find of settled gravity; Against that time do I ensconce me here Within the knowledge of mine own desert, And this my hand, against my self uprear, To guard the lawful reasons on thy part, To leave poor me, thou hast the strength of laws, Since why to love, I can allege no cause.

为抵抗那一天，要是终有那一天，当我看见你对我的缺点蹙额，当你的爱已花完最后一文钱，被周详的顾虑催去清算账目；为抵抗那一天，当你像生客走过，不用那太阳——你眼睛——向我致候，当爱情，已改变了面目，要搜罗种种必须决绝的庄重的理由；为抵抗那一天我就躲在这里，在对自己的恰当评价内安身，并且高举我这只手当众宣誓，为你的种种合法的理由保证：抛弃可怜的我，你有法律保障，既然为什么爱，我无理由可讲。

If consumers and companies cannot be sure that their information is safe, they will err on the side of caution.

如果公司和用户不能确定其数据的安全，他们会顾虑过度。

This was the final mental hurdle we had to clear before agreeing to the move, and Rebecca's boss-to-be eased the way by offering an escape hatch.

这种顾虑是我们同意前往中国前必须克服的最后一道思想障碍，我妻子白佩琪的新上司给了我们一颗定心丸。

This was the final mental hurdle we had to clear before agreeing to the move, and Rebeccas boss-to-be eased the way by offering an escape hatch.

这种顾虑是我们同意前往中国前必须克服的最后一道思想障碍，我妻子白佩琪的新上司给了我们一颗定心丸。

Pick him or her up so that he or she is at eye level and the visitors aren't looming above.

接他或她，让他或她是在视线水平和游客都没有上述顾虑。

Other common mental health problems with frequency from high to low are as follows: sleep disturbance, anxiety/palpitations/tension/restlessness, fear/preoccupation/apprehensions of earthquake/feeling of tremors, decreased appetite, low mood/sadness, chest pain/stomach pain/body pain/headache, anhedonia/losing interest, hopelessness/helplessness/loss of confidence, weakness/fatigability, and suicidal ideation/death wishes.

其它常见问题按频率由高到低依次为：睡眠障碍，焦虑／心悸／紧张／躁动，恐惧／关注／顾虑地震／感觉地震，食欲下降，情绪低落／悲伤，胸痛／胃痛／身体疼痛／头痛，快感缺乏／兴趣丧失，绝望／无助／失去信心，虚弱／疲劳，自杀意念／死亡的意愿。

You swing your best when you have the fewest things to think about.

你顾虑最少时，才能挥出最好的杆。

In spite of my worries and hesitance, the final choice is foredoom.

所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。