顾客

Therefore, to be noticed, you have to be bold, brash and almost in-your-face about the most overt

因此想要吸引顾客注意，就的大胆、大剌剌，甚至大言不惭地宣传自己最明显的好处。

An attempt to make us break faith with our customers.

让我们失信于顾客的企图。

To meet women customers in the stores, I ask questions, this is a great way to break the ice.

要在商店遇见MM顾客，我问问题，这是一个强大的打破僵局的方式。

Of course, it was more complicated than that: to represent the waistcoat, and the wig, and the breeches, was to represent an opinion—indeed, a whole corpus of them.

当然，事实要复杂得多。他画马甲、假发和马裤的时候，其实就是按照顾客的要求画的——确切地说，画的是整个身体。

Breton's paintings have returned to public consciousness through recent exhibitions and an interest in collecting his works by private patrons and museums.

不列塔尼的画已返回公众的意识，通过最近的展览和利益，在收集他的作品由私人顾客和博物馆。

Why do you think the Brezhnev leadership chose to have existing enterprises expand their missions to address problems with consumer goods and food supply (p.37, 55)?

你认为为何布里兹涅夫的领导阶层决定让现存的企业扩展他们的任务去传递顾客产品和食物供给的相关问题。

It's not just the artefacts of the period which carry a premium. The shop Olive Branch Antiques typifies the Kind of bric-a-brac shop where the non-specialist may go to browse and touch.

不仅仅是这个时代的手工艺品受到顾客的珍视，奥利夫古玩分店是个典型的小古玩店，在那儿业余爱好者们可以随意浏览和抚摸。

Bridging the gap between what customers want and what you give them.

必须实现你的产品和服务与顾客需求之间的零差距

While providing an international touch to Megabite's food courts, local preferences are also considered. Megabite's "spacious, brightly-lit, simple and modern"design has proved to appeal to our customers.

用餐环境的时尚明快和现代简约，让顾客感觉的是：快餐价位，餐厅享受；多年来，客人对这样一个优雅舒适、赏心悦目的用餐环境都赞不绝口。

The customers decided to bring a charge of deceit against the travel agency.

顾客决定以欺骗罪起诉那家旅行社。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。