顾客

Then it came. The story. The long, boring, aggravatingly rehearsed and condescending story. It spewed, overflowed and dripped off our table and onto the floor and underneath the shoes of the other patrons and into the street.

然后，他讲了一个故事，一个很长很无聊，好像被重复诉说的故事，它喷出来，涌出来，从我们的饭桌掉下来，掉在地上，有慢慢的蔓延到其他顾客的脚下然后流到了街上。

Air France flight attendants are striking for a fourth day, disrupting travel and agitating customers.

法国航空机组人员正在罢工的第四天，此举中断了旅行并惹怒了顾客。

CUSTOMERS tend to agonise over the relative merits of different models of electronic goods such as digital cameras or plasma televisions. But when they get to the till, many spend freely on something they barely think about at all: an extended warranty, which is often more profitable to the retailer than the device it covers.

顾客们往往倾向于极度担心诸如数码相机或等离子电视之类电子产品的不同型号的相关优点，但当他们购买后，几乎根本不会想到，许多花费慷慨的用在某些事情上面了：比起产品所包括的，一份扩充的保单，往往会让零售商的收益更多。

I agree with you about selling direct to the customer.

我同意你的观点，直接销给顾客。

Our aim: to create value for customers!

我们的宗旨：为顾客创造价值！

The company's aim is: quality first, the customer first, service first.

公司的宗旨是：品质第一，顾客第一，服务第一。

Because the gate tightens a lock, air is not current, add have client smoking, the air inside black Internet bar is very muddy, safe hidden danger is serious.

由于大门紧锁，空气不流通，加上有顾客吸烟，黑网吧内的空气很混浊，安全隐患严重。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In this paper,vehicle scheduling and allocation of related issues are reviewed in the first place.Then the air passenger free shuttle service system processes and the characteristics are analyzed.

本文以实现航空客运票务免费接送顾客的集约化服务为背景，首先对车辆调度与分配的相关问题进行了简单的综述，对航空客运票务免费接送服务系统的运作流程及特征进行了定量化的分析。

I am a customer. In American TV I often watch introductions to Akai rice company products.

我是顾客。在美国电视常看到Akai米公司的产品介绍。

To provide customers with high-strength light-weight, energy saving and environmental protection of the composite material products are Akihito distant goal.

为顾客提供轻质高强，节能环保的复合材料产品是明仁远追求的目标。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。