顾客

With company philosophy; that caring its human resources and know-how, and putting its priority on customer's satisfaction, trying to touch customer's heart, we Libero System will never stop to open up new market and do the best to be the leading company within the industry through continuous research and investment.

LTD始终坚持注重技术和人才的企业精神，视顾客为皇帝、以感动顾客不断研究的企业理念，在不断的研究和投资中开拓，开导市场。

EXAMPLE: The quiet restaurant was disturbed by a loudmouth who complained about the prices, the food, and even the other customers.

一位顾客大声抱怨价格不合理，菜不好吃，甚至埋怨别的顾客，打破了餐馆的宁静。

Due to the rapid-changing market demand and highly customized product requirements, many enterprises have adopted make-to-order or direct-order business model. In this type of business model, enterprises are forced to lower the amount of inventory needed across their supply chain but still have to be more responsive to customers' requirements.

产品制造与成品配送是供应链中相当重要的两个阶段，由於顾客需求的快速变动以及产品的高度客制化，现今许多企业采用接单式生产或直接销售模式而被迫减少存货，但同时仍必须快速回应顾客的要求以维持其竞争力。

Enterprises enhance their competition strength by shortening the delivery time to customers. However, since customers' demand changes rapidly, many enterprises have change their business model from make-to-stock to make-to-order. Consequently, the stocks which are used to buffer between production and distribution is reduced which results in a closer interaction between production and distribution and increases the essentiality of integrating the production and distribution stages.

企业为了提升竞争力而缩短订单送达顾客的前置时间，以及顾客对於产品的多样化需求下，企业的生产型态由存货生产转为接单式生产，使得原本作为生产与配送阶段间缓冲的存货逐渐的减少，造成了生产与配送作业间的互动更加密切，同时也增加了研究如何整合此两阶段问题的必要性。

Restaurants might also encourage this practice , since a free salad bar draws the customer 's attention away from the meagerness of the meal .

并且，餐馆自然也鼓励这种做法，因为免费的沙拉柜台能够吸引顾客的注意力，而使顾客不去注意饭菜的分量不足。

Customer is entitled for 100% refund on the merchandize that is discontinued.

如顾客选的商品没货了，将会退还该商品100％的款额给该顾客。

Meeting and exceeding demands of consumers is out of question our forever ministrant tenet.

令顾客满意、超顾客需求，永远是我们服务的宗旨

Currently, there exist a number of web services providing similar or identical functional characteristics in our life, such as flight booking, digital music download and blog, but they exhibit divergent Quality of Services. The selection issue of QoS-aware web services involves consumer's vague perceptions of QoS, generated by individual distinct experiences and less information; thus it may be regarded as a multiple attribute decision making problem.

中文摘要目前日常生活的许多网路应用存在相似特性，例如预定机票服务、数位音乐的下载及部落格相簿等，然而这些服务功能虽然相似，但服务品质却有差异，顾客如何从众多的服务中选出适当的网路服务项目，牵涉到顾客对服务品质的属性有不同认知及偏好，且因个人的体验及资讯的不足，造成评估时的印象是模糊，因此网路服务的评选可视为一个模糊多准则决策问题(Multiple attribute decision making， MADM)。

Heartfelt solidarity, and strive to forge ahead, to provide customers the most satisfied with the quality products is our company's business philosophy, the company adhere to market-oriented and customer-centric, pay close attention to product innovation, designed to create and achieve a more material, more varieties , Multiple series of product development, and in accordance with the special requirements of customers organize production.

"精诚团结，努力进取，向客户提供最为满意的优质产品"是我公司的经营理念，公司坚持以市场为导向，顾客为中心，狠抓产品创新，精心设计创造，实现了多材质，多品种，多系列的产品开发，并可根据顾客的特殊要求组织生产。

Based on the current literature, this study sets up concept model and does a theoretical and empirical study using the method of path analysis and multivariate analysis of variance to investigate the relationship among the variables and the moderating effect of the degree of customer participation.

依据文献建立观念性研究框架，运用路径分析研究变量间的关系，探讨顾客参与程度对感知控制和顾客满意关系的调节效应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。