顾及

Experimental results demonstrate that the proposed algorithm is more accurate and efficient than the old algorithms, and it can dynamically display flood areas considering high-water's effects.

实验结果证明了此算法具有更高的准确性与效率，可以实现顾及高水位影响的潮滩淹没实时动态仿真。

Aiming at the drawbacks of conventional algorithms, an algorithm for dynamic flood simulation of intertidal zone considering high-water effects was proposed.

此文针对传统算法的不足，提出了一种顾及高水位影响的潮滩淹没动态仿真算法。

Out of my love to you, I came hither to acquaint you

那么，我也无法顾及您的厚爱了

Each Member shall determine the practical conditions under which the homonymous indications in question will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled.

各成员均应在顾及确保给有关生产者以平等待遇、而且不误导消费者的情况下，确定出将有关同音字或同形字地理标志之间区别开的实际条件。

And in the future, more IGS products with increased precision and timeliness will be provide by IGS.

而在卫星钟差估计或精密单点定位中，钟差是作为未知参数处理，这时必须顾及钟差的随机模型。

Brash stresses impetuousness, lack of tact, and often crass indifference to consequences or to considerations of decency

Brash 强调卤莽的、缺乏机智的，常常完全不顾及结果或面子的想法

He was inconsiderate of the effect of his words.

他不顾及他说话的後果。不适合

What I did was thoughtless and inconsiderate.

我的所作所为是没有顾及你的感受。

I am dissatisfied with my present roommate because of his inconsiderate behavior.

我之所以对我现在的室友不满是因为他毫不顾及他人的行为。

The lm also discusses how beautiful, intelligent and loving our animal co-inhabitants are, how they experience feelings of love, pain, sadness and joy and how humankind inconsiderately and cruelly cuts short the lives of these extraordinary friends, who crave to live peacefully and harmoniously just as we do.

这部影片也提及我们的动物邻居们是多么美丽、聪慧和富有爱心，他们如何感受爱、痛苦、悲伤和欢乐等情感，然而人类却毫不顾及他们的感受，残酷地剥夺这些非凡朋友的生命；他们和我们一样，都渴望过着平静和谐的生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。