顾及

And try to take into account the changing dynamics of your family.

并尝试以顾及不断变化的你的家人。

Your participation will only be taken into account if your entry form carries your date of birth as well as your signature.

您的参与，只会顾及如果您的条目的形式进行您的出生日期以及您的签名。

She is only 22 years old, although mixed with a half-length,"eolian flavor", but she read so little, a lot of complex issues, she was not taken into account.

她今年才22岁，虽说混出半身"风尘味"，可她书读得少，很多复杂的问题，她没有顾及到。

Prevention programme must take place in the context of rights and fair treatment of sex workers.

实施各种预防计划必须顾及性工作者的平等待遇和权利。

Distracted and embattled itself, the White House has barely paid attention to the fracas.

心烦意乱疲于布阵的白宫对这次的纷争也无暇顾及。

Since its establishment in 1993,the International GPS Service has played an important role in the geodetic research.

处理 GPS 数据时，除了需要考虑参数的函数模型外，还需顾及其随机模型。

Both the direct and indirect terrain effects need to be taken in the precise geoid determination of the Western China area.

在确定中国西部精确的重力大地水准面时，直接和间接的地形影响都应该被顾及。

"But after blowing hot and cold for weeks, aides had expected the star to bow to the concerns of his wife about the effect on their four children and stay out of the October gubernatorial race."

但是经过几周的犹豫之后，他的助手们希望他能够顾及他妻子的担心而放弃十月的州长竞选活动。他的妻子担心参加竞选会影响到他们的四个孩子。

"But after blowing hot and cold for weeks, aide s had expected the star to bow to the concerns of his wife about the effect on their four children and stay out of the October gubernatorial race."

但是经过几周的犹豫之后，他的助手们希望他能够顾及他妻子的担心而放弃十月的州长竞选活动。他的妻子担心参加竞选会影响到他们的四个孩子。

Papa Haydn was enjoying enormous success at this time and evidently devoted very little attention to his pupil.

海顿"爸爸"当时沉浸在巨大成功的喜悦之中，显然很少顾及自己的弟子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。