顾及

In the ω meson propagator there are two k〓k〓 terms, the longitudinal term is unrenormalizable, so it is difficult to take account of it when the baryon current conservation is violated.

矢量介子传播子中含有两个k〓k〓项，其中纵向项是不可重整化的，因此在流守恒被破坏时完全顾及这项的贡献是有困难的。

"I say so," he pursued desperately,"because the Bourbons ran away from the Revolution, leaving the people to anarchy; and Napoleon alone was capable of understanding the Revolution, of overcoming it, and so for the public good he could not stop short at the life of one man."

&我之所以这样说，&他毫无顾忌地继续说下去，&是因为波旁王朝回避革命，让人民处在无政府状态，唯独拿破仑善于理解革命，制服革命，因此，为共同福利起见，他不能顾及一人之命而停步不前。&

The worst way to miss someone is to be sitting right 2010 bridemaids dresses beside them knowing you can't have them.

欢迎来到T3新视觉新娘论坛☆^_^我们希望我们的每一个客户都是朋友，是那种愿意让彼此心灵互动，愿意畅所欲言，无所顾及的朋友。

But the really modern philanthropy is to help the government spend money and solve problems.The government is not omnipotent,it should allow sufficient space for the development of charitable organizations.The ultimate goal is that the public can do the chares which is difficult to government by the way of self-governing.

政府需要改变&万能政府&的立场，让出足够的空间让慈善机构发展，其终极目标是让公众通过自治的方式去做社会领域中政府难以顾及且难以做好的琐事。

And they have their own educations to think about.

然而他们也有他们自己的学业要顾及。

Now, as politicians try to wheedle their way back to respectability, all sorts of constitutional changes are suddenly on the table, distracting just a touch from the more painful task of punishing the fiddlers and tightening the rules.

如今，政客们试图施展花言巧语重获尊崇地位，因此各种各样琳琅满目的宪法改革也就骤然出现，使得更加棘手的任务无暇顾及：惩治奸邪，整肃纲纪。

Jacob Halsey, in charge of the Fort Union depot, thought the best thing to do was to vaccinate everybody and he is said to have been surprised when a number of his subjects began vomiting, bleeding, and dying.

而居住在密西西比河上游的联邦堡地区的印第安人，不顾及知道病疫危险的白人们的警告，拒绝从船边离开，拒绝迁散，认为这是再次对他们的欺骗。那时联邦堡补

As care givers, we need to be sensitive to this aspect of a patient's letting go process.

作为照顾者，我们要顾及这方面病人的放开的过程。

In 1910, the funeral of Edward VII, Great Britain's king-emperor, attracted one of the biggest ever gatherings of royalty: as the coffin left London's Westminster Hall en route to Windsor, it was followed by a mounted cavalcade of eight European kings, the German emperor, the heirs to the Austrian and Ottoman empires, royal highnesses from Egypt, China and Japan, plus more junior princelings than you could shake a sceptre at.

1910年，大英帝国国王爱德华七世的葬礼上，出现了历史上规模最为庞大的皇室送葬队伍。当爱德华七世的灵柩离开伦敦威斯敏斯特大教堂前往温莎城堡时，在队伍后方送行的有8位欧洲国王、德国皇帝、奥地利和奥斯曼帝国皇储、以及来自埃及、中国和日本的皇室要员，此外还有多到无法顾及的年幼的王子们。

And I suppose you didn't care at all about poor Miss Ingram's feelings?

&那么我想你一点儿也不顾及可怜的英格姆小姐的感情？&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。