顾及

But these lonelily live, only has the person which the dog accompanies, if does not have this dog, he has the possibility under the anger the crime, in the poor time larceny robs, because periphery does not have the family member to let them take into consideration, but favors the laws of nature to let them feel the tender feeling and the responsibility, lets them stabilize maintains discipline.

而那些孤单生活，只有狗陪伴的人，如果没有这只狗，他就有可能在愤怒下犯罪，在贫穷时偷窃抢劫，因为周围没有家人让他们顾及，而宠物则让他们感受到温情和责任，让他们稳定而守纪。

Even if these called "Manchoukuo's Nationlities" often came out , however true "Manchoukuo's Nationlity" failed to appear when the Second World War ended in 1945 officially. But the Janpanese immigrants and Koreans residing in Northest China still had "dual nationality",the thorny thing did not was solved surely.

正因为如此以及日本一直忙于东亚战争而无暇顾及处于难产中的伪满洲国&国籍法&，即使出现了许多的&国籍法草案&，但是直至1945年统治者还未制定正式的伪满洲国&国籍法&；同时&暂行民籍法&却在无形中替代了难产中的

The sunlight and the air overfill the room, the human further drew close to the nature with the straight line of room furniture , and all of these has allowed you forgetting their existence s , here was flooding the thought individuality, was rippling the natural gently beautifulness!

阳光与空气成了房间的主体，人进一步贴近了自然，房间家具平直的线条让您无需顾及它们的存在，这里充斥着思想的个性，荡漾着自然的柔美！

You can choose your favorite style, and then give me as payment, you can direct fight PALPAL. If you have in mind, I can only choose sent to the project to provide tracking information, you can then have the money to fight the upswing. I PAYPAL address is : If you have a better opinion, you can write to me, hope we can establish a good friendship, and mutual trust.

你可以选择你喜欢的款式，然后发给我，至于付钱的问题，你可以直接打PALPAL，若你有所顾及，我可以选择发送项目只有，提供跟踪信息之后，你再把钱打上去也可以的，我的PAYPAL地址是：如果你还有更好的意见，你可以写信告诉我，希望我们都能建立起良好的友谊，彼此信任。

Pardo was quick to point out that he doesn't mean design comes first, as it is easy to fall into a trap where designers come up with things they like that don't work so well for the players.

同时， Pardo 也很快指出他并不是说设计第一，因为这很容易掉入一个陷阱，那就是设计人员作出自己喜欢的东西，却不顾及玩家的感受。

They need the ability to reflate without having to constantly worry about satisfying capital market investor confidence .

亚洲必须取得通货回胀，却不能时时顾及投资者对资金市场投资信心的需求。

However, Madoran Bronzebeard ultimately led his clan to a decisive victory over Thaurissan's sorcerous army. Thaurissan and his servants fled back to the safety of their city, unaware of the events transpiring at Grim Batol, where Modgud's army would fare no better against Khardros and his Wildhammer warriors.

但是铜胡子Madoran决定性地打败了 Thaurissan 和他的男巫军，他们狼狈的跑回自己的城市，为了安全他们也无暇顾及女巫军的情况，事实上他的妻子比她的处境还惨。

Nothing is more destructive, either in regard to the health, or the vigilance and industry of the poor than the infamous liquor, the name of which, derived from Juniper in Dutch, is now by frequent use and the laconick spirit of the nation, from a word of middling length shrunk into a monosyllable, intoxicating gin, that charms the unactive, the desperate and crazy of either sex, and makes the starving sot behold his rags and nakedness with stupid indolence, or banter with in senseless laughter, and more insipid jests; it is a fiery lake that sets the brain in flame, burns up the entrails, and scorches every part within; and at the same time a Lethe of oblivion, in which the wretch immersed drowns his most pinching cares, and, with his reason all anxious reflections on brats that cry for food, hard winter's frosts, and horrid empty home.

没有什么比之&松子酒&这样一种臭名昭著的酒对于穷人们的健康、神经警觉和工作更为有害的东西了。这酒的名称原本来自荷兰语中对于桧类树木的称谓，现在，在一个崇尚简洁精神的国度里、通过经常性的使用，从一个中等长度的词汇压缩成了单音的、醉人的&松子酒&，迷惑着那些麻木绝望痴迷的男女，让饥饿的人带着愚昧的懒惰用袋子裹着裸体的身子干坐，或是无聊地说笑，讲着乏味的笑话活着；彷佛是个满是酒精的湖，把这些人的脑子点着了火，燃烧到肠子，烧到身体的各个部位；同时，忘神来了，把酒鬼们最后一点在意都淹没掉，一点良心都没有，不再焦虑地看着自己那些哭着要食物的儿郎，不再顾及冬天的霜冻和可怕空旷的家。

However, because of the unmature of legislation technology, some of the articles did not attend to it, which brings difficulties to application of law. All these expect the perfection of criminal legislation.

但是，由于立法技术的不够成熟导致刑法中有些转化犯的条文没有顾及到上述问题，存在着两个条文之间相互矛盾或不够协调的问题，为具体的法律适用带来了困难，还有部分立法例存在理论根据不足的问题。

IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 16 C III B OF UCP 600,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND ,SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS.

尽管UCP600ARTICLE 16 C III B 有规定，如果我们给出了拒绝此信用证项下的单据的通知，我们仍然将会保留接受开证申请人放弃不符点的权利，类似的弃权可以被我们所接受，释放单据有赖于弃权，并不顾及交单人，如果在放单之前没有收到交单人的相反的指示，，任何类似的放单先于收到相反的指示应该由交单人承担我们为其保存单据的风险和责任，对于类似的释放单据我们对交单人不负责任。。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失