顾及

Taking advantage of opportunities without regard for the consequences for others .

利用一切机会满足自己的私利而不顾及给别人带来的后果。

How many a poor immortal soul have I met well-nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy-five feet by forty, its Augean stables ,never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot!

我曾见证多少苟延残喘的可怜人，他们经营着一个长宽七十五与四十英尺的大仓库和上百英亩的土地，成天忙于耕种、放牧、护林，甚至无暇顾及仓库，以致未得清理而肮脏之极。生活路上，他们就这样踽踽而行，重压之下，几乎窒息至死。

Improve policies and regulations】 system in the implementation of the development zone of the country's laws, regulations and administrative rules and regulations, and policies based on the principle of combining flexibility, the development of the zone is in line with the overall development of practical, but also to take into account the investors Self-interest of the system.

开发区在贯彻国家的各项法律、法规和行政规章的同时，本着政策性与灵活性相结合的原则，制定了既符合开发区总体发展实际，又顾及到投资者自身利益的各项制度。

In assessing the loss suffered by ARU, the trial judge was entitled to take account of damages at large, that is, damages which have not been specifically proven but which 'may be inferred as those which would, in the ordinary course of things, have been inflicted on the plaintiff.

在评估损失时所遭受的阿鲁，主审法官有权，以顾及损害广大市民，也就是损害赔偿，而没有具体证明，但其中'可以推断，那些会，在普通课程事情的，已经造成了对原告。

Leading an expe－dition on tile Chickahominy River, Captain Smith and his men are attacked by Indians, and Smith is taken prisoner.

这样，不久他就使我们中的大多数人都有了住处，却没有顾及他自己的需要……在一次对其卡荷米尼河流域的远征中，史密斯船长和他的部下受到印第安人的袭击，史密斯被抓住了。

Next, my general evaluates the emulative website that is located in in front, find the place that there is attend to in my job.

下一步，我将评估位于前面的竞争性网站的，找到我的工作中没有顾及的地方。

Although,search engine is optimized special major, but the principle is link of the structure that adopts pair of websites to make, content, layout, inside and outside nevertheless undertake according with searching engine to adjust and be revised friendlily, SEO does not have enigmatic secret already but character, also do not have Ji of secret of what all corners of the country, normal service business should undertake for the client systematic website is optimized not only, should allow optimized principle and adoption method the client witting more (unless the client is too busy attend to, complete outside the bag is in charge of) to service business.

搜索引擎优化虽然非常专业，但原理不过是通过对网站制作的结构、内容、布局、内外链接等进行符合搜索引擎友好的调整和修改，SEO既没有高深莫测的秘密可言，也没有什么江湖秘笈，正规的服务商不仅要为客户进行系统的网站优化，更应该将优化的原理和采用的方法让客户知晓(除非客户无暇顾及，完全外包给服务商负责)。

Helion plans to provide start-ups with the hands-on advice that used to be the norm in Silicon Valley before the venture-capital firms got too big to provide it.

Helion公司计划为新公司提供切实可行的建议，这是硅谷的风险投资公司过去的通行做法，但这些公司壮大之后就无暇顾及这些细节了。

"They were pushed like Vioxx, with very little regard for their dangers," said Kathleen Keest, senior policy counsel with the Center for Responsible Lending, a research group that investigates predatory lending.

&他们推一样， Vioxx的，很少顾及他们的艰难险阻，说：&凯瑟琳keest ，高级律师与政策中心负责贷款，一个研究小组，负责调查的掠夺性贷款。

The second step required some of the tall participants to put their knees on the ground in order to keep the balance of the bamboo stick. Although I gave no order for kneeing, some kneed on the ground without hesitation, fully concentrated themselves on the stick, regardless of the wet and muddy ground because of raining, which contributed to our success of the game.

由于我们组员之间高矮差异大，所以难免要求一些同学在我们进行第二个步骤时跪在地上，当时我没要求谁，大家凭着默契，在为了保持平衡的时候，几个组员早已双膝跪在地上了，并且神情专著的望着竹棍，丝毫没有顾及到地上的水。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失