顾全大局

Handles matters discretely, has the certain organization ability and the strong team cooperation spirit, can take the entire situation into account.

办事谨慎，有一定的组织能力和较强的团队合作精神，能顾全大局。

His dedication as shown in his diligent, conscientious and hard working and whole-hearted service to the people, without any complaint; his incorruptibility as shown in his plain living, being strict with himself, selflessness and engrossment by the public interest; his spirit of sacrifice as shown in his never being concerned about personal honour or disgrace, gain or loss in deference to the interests of the overall situation; his realistic approach of seeking truth from facts; his high sense of responsibility to the Party, the state and the people; his strict and careful spirit of working conscientiously and meticulously-are all that we need urgently to carry forward in fostering our socialist spiritual civilization.

他那种勤勤恳恳，任劳任怨，全心全意为人民服务的奉献精神；那种艰苦朴素，严于律己，心底无私，一心为公的清廉精神；那种顾全大局，不计较个人荣辱得失的牺牲精神；那种实事求是的求实精神；那种言行一致的磊落精神；那种对党，对国家和人民的高度责任感，工作一丝不苟，周密细致的精神，正是我们今天建设社会主义精神文明所迫切需要发扬光大的。

We should keep the tail from wagging the dog to deal with all the things.

我们在处理任何事情的时候都要记得顾全大局。

If you have trouble in work, you should keep the tail from wagging the dog.

如果你在工作上遇到了困难，一定要顾全大局，千万不要因小失大。

We should remember we'll keep the tail from wagging the dog on everything.

我们在做任何事的时候都要注意顾全大局，不能因小失大。

The fundamental cause of criminal laws clash in our national autonomies lies in difference between ethnic groups the system of autonomy and existential of autonomy rights By accelerating the developing steps of morinity areas We could eliminate the clash and realize legally unified situation in the end .

而通过制定顾全大局，兼顾民族地方的变通性，补充性刑法规范，可缓解这一冲突；通过加快少数民族地区的发展步伐，逐步消除民族之间的政治，经济，文化上的差距，进而达到彻底消除这一冲突，实现法制统一的良好局面。

People that are in love tend to look beyond minor annoyances to the bigger picture.

沐浴在爱中的人会顾全大局而不会计较一些小缺陷。

As recently as last Friday, Mr Breuer met shareholders to seek a face-saving agreement which would have avoided the appearance of a summary dismissal.

在上周五，为了寻求一个能够顾全大局的一致意见以避免出现被立即停职， Breuer 先生会见了股东。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。