顾

L: What have I chowed down? Well, I have been busy helping you and haven't got time to eat yet.

H： 哎哟，真是抱歉，你光顾着帮我招待客人，自己都还没顾上吃呢！

L: What have I chowed down? Well, I have been busy helping you and haven't got time to eat yet.

H： 哎哟～，真是抱歉，你啊光顾着帮我招待客人，自己都还没顾上吃呢！

What have I chowed down? Well, I have been busy helping you and haven't got time to eat yet.

哎哟～，真是抱歉，你啊光顾着帮我招待客人，自己都还没顾上吃呢！

To His care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell.

愿他看顾你们，愿你们在祷告中纪念我，这是我对你们的深情告别。

To His care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell.

愿祂看顾你们，愿你们在祷告中纪念我，这是我对你们的深情告别。

The degree that Chinese economy commercializes judges Gu Haibing to build system of socialist market economy to had made the basic national policy of our country.

中国经济市场化的程度判定顾海兵建设社会主义市场经济体制已经成为我国的基本国策。

Marianne herself had seen less of his person that the rest, for the confusion which crimsoned over her face, on his lifting her up, had robbed her of the power of regarding him after their entering the house.

玛丽安对他不如别人看得仔细，因为她一被他抱起，就羞得满腔通红，进屋后哪里顾得上去仔细打量他。

This paper is divided into several chapters as follows: Chapter 1, delineating to attend to the Gu's life track and outstanding his characteristics.

本文将分这样几个部分：第一章，勾勒顾况人生的大致轨迹并突出他的个性特征。

As he disembarks from the bus, he looks at the bus and sighs, seeing the now empty seat; realizing that he should not hastily grab aseat as other people do.

下车的一刻，他顾车厢，也许会为区区一个座位而感慨，自以为大彻大悟。

This is the fifth concert featuring Hong Kong composers, after Doming Lam, Chan Wing-wah, Joseph Koo and Law Wing-fai.

继林乐培、陈永华、顾嘉煇、罗永晖后，以香港作曲家为题的第五场音乐会。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。