顾

Staff members of HKBU are secure from further pay cuts and adjustments in superannuation benefits in the 2005-08 triennium, University President and Vice-Chancellor Professor Ng Ching-fai told a Staff Assembly today (18 May).

浸会大学校长吴清辉教授今日在教职员集会上表示，经过审慎评估大学的财政状况，以及关顾到同事的忧虑和压力，大学决定在未来三年毋须进一步减薪，也不会启动调节公积金供款

For people will be lovers of self, lovers of money, proud, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good, treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God

因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱神

When troubles give us a heavy heart, the wisest action is to unburden ourselves upon the Lord, for He truly cares for us and will sustain us through any circumstance.

当困难使我们心情沉重时，最好的方法就是将我的重担交在上帝的手里，因为他是看顾我们的上帝，也会在任何困难中保守我们。

In the recent years, Rev. Ku taught and built the members on "Church Without Walls", using strong and a wide variety of outreach program to touch 97% of unchurched members, being real, genuine care and concern as a way of lifestyle.

近年来，顾牧师倡导以外展布道为导向的「无墙教会」观念来建造教会，全教会以扎实和多元的布道策略，更直接地接触97％的未信者，对福音朋友真实的认领与关怀成为弟兄姊妹的生活方式。

To put a robe on the unclothed one when you see him, and not to keep your eyes shut for fear of seeing his flesh?

见赤身的，给他衣服遮体。顾恤自己的骨肉而不掩藏吗？

You are under my care.

你是我所看顾的

Yesterday, gu Wenzhen (left 2) custom of Pudong International Airport is passed below the send under escort of public security personnel.

昨天，顾文桢在公安人员的押解下通过浦东国际机场海关。

I hope……no I would like to make this part…..on one hand to accept people just like how God's son does….on the other…according to God's son..the undeviating, caring for both parts..

不是，我喜欢，把这一部分哪，…一面是照著神的儿子接纳人，一面呢，又是照著甚麼？…照著神儿子身上，那个不偏差，两方面都顾到的。

Woolf was famously undomesticated while the more home-oriented Bell needed someone to help look after her children while she carried on with her work as a painter—and her love affairs.

众所周知，伍尔夫是不善操持家务的；她的妹妹相对要顾家一些，然而她也需要有人帮她照顾孩子以便继续作画，还有谈情说爱。

It traded well today despite an unenthusiastic response to Lehman's announcement.

过去一年中，金融机构纷纷陷入泥潭让华尔街焦头烂额，已经顾不上操心其他重要问题了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。