顽童

The boy was caper ing derisively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists

这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。

Miss Obrestad's route to the grand prize-dumped on the final table in bundles of $50 notes, as is the World Series tradition-required her to see off such modern-day poker luminaries as Chris "Jesus" Ferguson, a hirsute scholar of game theory, Dave "Devilfish" Ulliott, a somewhat less cerebral but wily British professional who wears diamond-encrusted knuckledusters, and Phil "Poker Brat" Hellmuth, arguably the most celebrated modern player.

按照世界锦标赛惯例，奥瑞斯塔最后获得的奖金是牌桌上堆积如山的50美金筹码。为了这堆筹码，奥瑞斯塔一路战胜了毛发发达的博弈论专家"耶稣"克里斯。弗古森、带着镶钻指节套的绵里藏针的英国职业玩家"章鱼"戴夫。尤略特、以及最著名的现代扑士"扑克顽童"菲尔。赫尔姆斯。扑士和扑克史家吉姆。

Miss Obrestad's route to the grand prize—dumped on the final table in bundles of $50 notes, as is the World Series tradition—required her to see off such modern-day poker luminaries as Chris "Jesus" Ferguson, a hirsute scholar of game theory, Dave "Devilfish" Ulliott, a somewhat less cerebral but wily British professional who wears diamond-encrusted knuckledusters, and Phil "Poker Brat" Hellmuth, arguably the most celebrated modern player.

按照世界锦标赛惯例，奥瑞斯塔最后获得的奖金是牌桌上堆积如山的50美金筹码。为了这堆筹码，奥瑞斯塔一路战胜了毛发发达的博弈论专家"耶稣"克里斯·弗古森、带着镶钻指节套的绵里藏针的英国职业玩家"章鱼"戴夫·尤略特、以及最著名的现代扑士"扑克顽童"菲尔·赫尔姆斯。

To serve incorrectly or dishonestly as an of ficial representative of .

他的精心表演常常令我回想起在那不勒斯遇到的一个顽童。

An impish child.顽童 mischievous; naughty; elfish; impish ; kittenish

她在说这些话时，脸上呈现着小孩子似的笑容。

Looking back over the development of physics we see that the ether, soon after its birth, became the enfant terrible of the family of physical substances.

回顾一下物理学的发展，我们看到以太自出生以来便是具体物质这个家族中的一个顽童。

Sidney, I'd like to introduce|you to Vincent Lepak,"Enfant Terrible".

西德尼，给你介绍|文森特·里派克，"恐怖顽童"

Such public declarations have reinforced a feeling that the enfant terrible of the tech world has matured, or sees things in a new light.

此类公开声明令人们更加觉得，技术界的叛逆顽童已经成熟，或者正以新的视角观察事物。

Jean-Paul Gaultier, the enfant terrible of French fashion, is stepping down as designer of women's ready-to-wear for Hermes, Reuters reported.

据路透社报道，素有法国时装界"顽童"之称的让·保罗·高提耶将不再担任爱马仕女士成衣系列的设计师。

This is the cherry old elf's "changing mind ------ Refresh version (sometimes also for the fun of dressing)" to speak and respond to all the dehydration order version, the primary information in the End of the World's fashion plate, finishing version just look landlord, and to provide txt format ...

本文是樱桃老顽童的《更衣记－－－－－－重新整理版（穿衣有时候也是为了好玩）》所有发言及回复的脱水整理版，原发在天涯的时尚资讯板块，整理版只看楼主，并提供txt格式。。。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。