顽皮地

"I should have thought," Isaak said archly,"that there were plenty of trees to look at without skulking and telling secrets."

"我本来认为，"Isaak顽皮地说，"这儿有那么多的树，不用偷偷摸摸，也不用交谈秘密，就可以看。"

His cow cheekily asked him to steal their clothes.

他的牛顽皮地叫牛郎去偷她们七个仙女的衣服。

He asks impishly, his blue eyes sparkling.

他顽皮地问了下，蓝眼睛不停地眨着。

At the end, Daniel Barenboim impishly pushed the piano stool under the keyboard, closed the lid and gestured that he had no more to say.

最后，丹尼尔·巴伦博伊姆顽皮地将琴凳推入，合上钢琴盖，并做了个「无话可说了」的手势。

A rare beauty. Her long straggly hair was auburn and danced impishly behind her back as her figure was vanishing in the dusk.

她长而散乱的赤褐色的头发不断在她背上随风顽皮地飘舞着，一直到她身影消失在黄昏中。

She could snatch up her pink cell phone anytime and press the seven numbers that are so familiar she could dial them in her sleep, and by the time the countdown reached two hundred in her heart , on the dot, Ni's little finger would be impishly setting off the doorbell's chiming.

任何时候，她轻轻拿起她的粉色手机，摁下7个再熟悉不过的数字。然后，心内默念二百下，她的公寓的门铃，即定会准时给燕妮的一只小指顽皮地按响。

She blinked his eyes to me mischievously.

她向我顽皮地眨了眨眼。

So, children mischievously catching butterfly are shortening its life indeed.

所以顽皮地捕捉蝴蝶的小孩，其实是在缩短它的寿命。

She turned toward him and asked mischievously.

转脸向他顽皮地问。

She looked at him mischievously , though deep down she was already regretting that she had not preferred her largest request

然而，除了我那只搂住她的胳膊，她没得可咬的。于是，每逢我搂紧了，她就顽皮地咬我一口。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。