顽强的

Again and again .with the inexorable pertinacity of a child intent upon some object important to itself,did he renew his effortsNathaniel Hawthorne.

一次又一次…凭着孩童对某些本身重要的目标所持有的不屈不挠的顽强，他重新开始了努力

Again and again.with the inexorable pertinacity of a child intent upon some object important to itself,did he renew his effortsNathaniel Hawthorne.

一次又一次…凭着孩童对某些本身重要的目标所持有的不屈不挠的顽强，他重新开始了努力纳撒尼尔·霍斯隆

These stubborn and skilful rear guard actions checked the impetuous German advance at all points, inflicting severe losses.

这几场打得顽强而巧妙的后卫战，在各个方面都阻止了猛扑过来的德军，使他们遭受严重的损失。

Jury's Comment: This is a political story and a love story, a powerfully feminist and humanist story of a woman who embodies redoubtable resistance and an indomitable life force.

评语：一个政治故事，也是爱情故事，具有强烈的女性主义及人道色彩。女主角拥有尊贵的顽强斗志、不屈的生命力。

Though the trial work was submerged in the waves of time, it had sufficiently expressed the"life outlook of thinking and striving". After that, the saga novel"Whisper Of A Woman Soldier"came into being. These two works respectively won"prize of excellent military saga novel 1977--1986"and"prize of liberation army newspapers and military books".

这本湮没在岁月风沙中的试笔之作尽管尚显稚嫩，但已充分表现了"思索与顽强奋进的人生风貌"，其后长篇小说《一个女兵的悄悄话》问世，这两部作品分别获得1977——1986年优秀军事长篇小说奖和解放军报军版图书奖。

I appeciated his stalwart spirit,his willpower very much.

我很欣赏他的顽强拼搏的精神，他的毅力。

It is incremental because large scale change would harm existing organizations and therefore is stoutly opposed by them.

制度变迁是渐进的是由于大规模的变化将损害现存组织并遭到他们的顽强抵抗。

From the opening ceremony to today, Beijing Paralympic Game takes to the people is not only the splendid sports event, it looked like the human who a mirror let each attention to see behind the life tenaciousness and the obstinance

从开幕式到今天，北京残奥会带给人们的不仅仅是精彩赛事，它像一面镜子让每一个关注的人看到了生命背后的顽强和不屈。

He's a tough one. He has nothing to yeah, this is the toughest ones.

他非常的顽强，他没什么可以失去的--呃，这是最重要的。

As a branch of the whole Tungusic culture,China's Tungus had its own national characteristics in spirit or religon:First,it kept the precious hunting cult tradition which had disappeared in many places in the world.

数千年来，这种文化经历了自身的发展途径和发展阶段，顽强地坚持着传统的连续性，直至近代，其精神信仰和宗教行为还在保持着某些语族性的特点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。