顽强的

He is my hero, whose determination and perseverance embody the spirit of the Chinese nation.

他的顽强坚韧代表了中华民族的精神，是我心中的英雄。

Those familiar only with Curtis ' more lighthearted works will be stunned at the tenacity and viciousness of his Sidney Falco .

那些熟悉的，只有与柯蒂斯更轻松工程，将在震惊的顽强精神和邪恶的，他西德尼隼。

In the battlefield, the flagman would rather sacrifice himself and refuse to let the flag fall; in the Olympic Games, the athletes would not show one tear even if they got seriously injured, but when their national anthem is played, their eyes are often filled with tears.

在战场上，旗手宁可牺牲，也不肯让自己手中的战旗倒地；在奥运会的赛场上，运动员们顽强拼搏，即使伤痕累累也不动声色，但当雄壮的国歌响起，他们却往往热泪盈眶。

As they describe the corporate-litigation firm, which employs more than 40 lawyers, they evoke a work-hard-play-hard ethos, tossing around hard-driving football analogies to convey that work comes first.

在这家拥有40多名律师的事务所，他们宣导一种"努力工作，顽强拼搏"的企业精神，用强调奋力拼搏的橄榄球运动来说明，第一位是工作，第二位还是工作。

As poets have pointed out, the intrinsic hardiness of the Russian woman is legendary.

就象一位诗人所指出的那样，俄罗斯妇女内在的顽强是传奇性的。

To survive, the people have to be hard working, tough and most importantly - good humoured.

为了生存，这里的人民工作十分努力，顽强，还有很重要的一点－相当的幽默。

This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.

这孩子叫、笑、闹、斗，衣服褛裂如缨络，形容寒伧如学究，在溷水沟里捕鱼，在污泥地里行猎，从垃圾堆里逗乐，在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂，用烂污小调来调剂颂主诗歌，能唱各种歌曲，从"从深渊的底里"①直到"狗上床"，能得到他没找到的东西，能了解他所不知道的事物，顽强到不择手段，狂妄到心安理得，多情到逐臭纳污，能蹲在神山上面，滚进粪土堆中，出来却沾满一身星斗。

Secondly, journaling is a way for you to make sure the stories of your life and your family's life are persevered.

其次，日志是一个途径，为你作肯定的故事，你的生命和你家人的生命是顽强。

Most of these are not museum pieces and are still being used and lived in, relics from a long-gone era somehow still alive.

大多数这样的建筑并没有变为博物馆，而仍然在使用当中，年代久远的遗迹仍然顽强地保持着鲜活的生命力。

With the inexorable pertinacity of a child intent upon some object important to itself, did he renew his efforts.

"一次又一次…凭着孩童对某些本身重要的目标所持有的不屈不挠的顽强，他重新开始了努力"

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。