顽强的

The facts of life took on a fiercer aspect; and while he faced that aspect uncowed, he faced it with all the latent cunning of his nature aroused.

生活展现了其更为残酷的一面，他顽强地应付着，本性中沉睡已久的求生技巧也被唤醒了。

Today are much as they were more than a hundred million years ago -- masters at ambushing prey and one of Earth's most persistent survivors.

但不像恐龙，今天的鳄鱼与1亿多年前一样，仍然非常善于伏击猎物，仍然是地球上幸存下来的最顽强者之一。

Yet unlike dinosaurs, crocs today are much as they were more than a hundred million years ago -- masters at ambushing prey and one of Earth's most persistent survivors.

但不像恐龙，今天的鳄鱼与1亿多年前一样，仍然非常善于伏击猎物，仍然是地球上幸存下来的最顽强者之一。

It may be that by barging into Baghdad's neighbourhoods, and staying there this time, the Americans will merely stoke resistance and take more casualties.

如果继续在巴格达附近逗留又与当地居民发生冲突的话，美国能得到的就是顽强抵抗和不断增长的死伤人数。

This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong, beneath.

她事事忍让，确实是一位殉道者，但她不准自己为敌人祈祷——她尽管宽宏大量，却唯恐自己用来祝福的语言会顽强地扭曲成对他们的诅咒。

Since the company has founded for 10 years, it has been working hard to create a most trusfworthy enterprise in the same industry by regarding people as the base studying continuously and cohering to the strength of all its employees.

自公司成立10年来，坚持以人为本，不断学习，勇于创新，顽强拼搏，凝聚所有员工的力量，为打造出同行业最值得信赖的公司而奋斗不息。

Acknowledging the fact that a Rangers is a more elite soldier who arrives at the cutting edge of battle by land, sea, or air, I accept the fact that as a Ranger my country excepts me to move further, faster, and fight harder than any other soldier.

承认别动队员是更加出类拔萃的军人，从陆地、海洋和空中到达战场的最前沿，我承认作为一名别动队员，祖国期待我比其他任何士兵走得更快、更远，战斗得更顽强。

He feigns madness avoids king's persecution then indicated his suitable reason and is tenacious.

他装疯来躲避国王的迫害则表明他相当的理智和顽强。

Attempted to strengthen his hold upon the maddened King, he found that the

恐怖之王在试图巩固它对疯王控制的同时，也发现雷欧瑞克迟迟不肯离去的灵魂仍然在顽强地抗争着。

The few Americans who buy cars for patriotic reasons are more likely to head for a Ford showroom to reward the company for its dogged fight to avoid the fate of its Detroit rivals.

少部分基于爱国理由买车的人，更可能倾向福特，以嘉奖其顽强斗争、避免其底特律竞争对手命运的精神。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。