顽强的

Grier's citizenship, like his football, is aggressive, joyous, tough-and catching.

作为一个公民，格里尔的品质像他的橄榄球生涯一样：积极进取，无忧无虑，勇猛顽强并富有感染力。

In typical hard-bitten style, investors understand that, when it comes to China and the west, there will be good days and there will be bad days.

投资者们以典型的顽强方式认识到，一说到中国与西方的关系，通常是阴晴不定，丰歉不一。

Our team is the one that has excellent technology,firm morale and heartful service .

我们的团队是一支技术过硬，作风顽强，服务热情的队伍。

Though they were tortured by the reactionaries, they suffered whatever befell with fortitude and fought on heroically.

误译：虽然他们受尽反动派的折磨，但是他们忍受顽强地落在他们身上的一切，继续应用地进行斗争。

Tree, tall and straight, high-spirited, stubborn, and often coincides with the spirit of our tradition.

树的挺拔，昂扬，顽强，常常与我们的传统精神不谋而合。

He seemed a sullen , patient child, hardened, perhaps to ill-treatment.

他看来是一个忧郁的、能忍耐的孩子，也许是由于受尽虐待而变得顽强了。

The whole goddamned medievalism of the place was infernally ticklish and restive, rocking back and forth with low moans, jumping out at you from the eaves, hanging like broken necked criminals from the gargoyles.

这地方见鬼的中世纪遗风极难对付、极顽强，它低声呻吟着来回摇晃，从屋檐下跳出来向你扑来，像被割断脖子的罪犯那样从滴水嘴上垂下来。

The whole goddamned medievalism of the place was infernally ticklish and restive, rocking back and forth with low moans, jumping out at you from the eaves, hanging like brokennecked criminals from the gargoyles.

这地方见鬼的中世纪遗风极难对付、极顽强，它低声呻吟着来回摇晃，从屋檐下跳出来向你扑来，像被割断脖子的罪犯那样从滴水嘴上垂下来。

The big red hand was very insensate and moved fast. Finally, it found his brother in the nest, and took him away.

那只红红的肉爪子，又顽强、又灵活，终于甩开了他，却伸向了窝里的另一个，把他的伙伴带走了。

So they are very moving, and yes, Alan is right: Jamaican Christadelphians are very tenacious.

所以说，他们令人感动，是的，艾伦是对的：牙买加的基督弟兄们很顽强。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。