顽强的

Though they are hated by people, the ways they are forced to take when they are facing something unsatisfactory of life present their human nature of complexity and authentic---frankness.They seek love bravely and their hardbitten viability is praised and enjoyed by people.

她们固然有其可恨可厌之，但是她们面对现实人生的种种不如意和迫于生活而不得不采取的种种"活法"所呈现的复杂、真实的人性---她们的率直，大胆；她们大胆追求爱情；她们顽强的生命力让人自叹不如，令人喜欢。

In early spring, scattering along the endless stretches of black soil land dotted with traces of waning snow, a tough plant called "ice slush flower" sprouts out of ice slush and blooms its celebration of life. The mid-summer mountains are thickly blanketed with myriads of luxuriant trees. Across the marshes in late fall are unknown wild flowers and fruits competing in a delightful contrast, like a radiant symphony of colors of lemon yellow, rose, lilac, pink, light blue… In the coldest days of winter, the fields and mountains are a gleaming white immensity of snow.

初春，广袤的黑土地上残雪遍布，冰凌花顶开冰碴子顽强的张显着生存的力量；仲夏，万木扶疏，群山苍郁；深秋，沼泽里不知名的杂花野果相映成趣，柠黄、玫红、淡紫、粉红、浅蓝……汇成了一支缤纷的色彩交响曲；隆冬，山舞银蛇，寒妆素裹，白茫茫大地一片真干净——这就是孕育着张成艺术启蒙的原初营养。

These young soldiers were valiant in the presence of our redoubtable infantry; their inexperience extricated them intrepidly from the dilemma; they performed particularly excellent service as skirmishers: the soldier skirmisher, left somewhat to himself, becomes, so to speak, his own general.

那些青年战士，在我们勇猛的步兵前面是顽强的，他们缺乏经验，却能奋勇作战，他们尤其作了出色的散兵战斗，散兵只须稍稍振奋，便可成为自己的将军，那些新兵颇有法国军人的那种独立作战和奋不顾身的劲头。

In Between Two Worlds, she weaves the findings of that study together with powerful, unsentimental stories of the childhoods of young people from divorced families—as well as her own story of growing up as a child of divorce.

在这本书中，他写下了这个调查的结果，，写了来自离异家庭的年轻人的那种顽强的，毫无感情的童年生活—和她自己作为来自一个离异家庭的孩子的成长经历。。

The proclamation occurred not only because of the timing of entering the 21st century, but to assure that the CPC is the very powerful in leadership, vigorousness and cohesion.

它们的提出不仅是因为国家处于跨越世纪、迈向新战略目标的关键时刻，更重要的是要确保我党在中华民族伟大复兴事业中强有力的领导能力、顽强的生命力、强大的凝聚力。

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby ****, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他在那一直干到九月份女儿出世，他把她叫做小阿尔玛。卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby sh*t, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他在那一直干到九月份女儿出世，他把她叫做小阿尔玛。卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

Its stubborn recuperative powers are a mute testimony to the vitality that enlivened layer upon layer of cross-fertilized art.

它顽强的&自我疗伤&的力量默默地见证了使层层叠加的，多种文化孕育而成的艺术繁荣发展的生命力。

North American/non-school youth sports/enlightment 知识词典 Non-school youth sports in North America has developed rapidly since the '70s, which promotes the youth's health and fitness and develops their personal - social attributes such as selfdiscipline, cooperativeness, achievement motivation,courage and persistence as well.

知识词典体育与科学1南京21～23G8体育金玉1998199870年代以来，北美的青少年体育运动迅速发展，它不仅促进了青少年体质的健康发展，而且也培养了青少年的自律、团结合作、成就动机以及勇敢顽强的良好品质。

The foundation of survival and development of folk singing culture lies in people's demand , and it's own inherent aesthetic value and dogged vitality.

民间歌咏文化的生存与发展的根基在于民众的需求和自身的内在审美价值以及顽强的生命力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。