顽强的

But both with labour and the most obstinate integrity, by thinking every thought until it has subdued words to itself, have forged for themselves a prose which takes the mould of their minds entire; which has, into the bargain, a beauty, a power, a swiftness of its own.

然而，通过艰苦的劳动和最顽强的整体性，他们把每一种思想加以推敲斟酌，直到它征服了文字，使之与它本身化为一体，他们为自己铸造出一种完全合乎他们思想模式的散文，而且有一种独特的美感，力量和敏捷。

Hard: A wolf at the life, nothing can replace the spirit of perseverance, because it makes the wolf to mind a thousand million hard to survive, the wolf's ability to manage change so that they become the most tenacious vitality of Earth's animals.

拼搏： 在狼的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为它才使得狼得以千心万苦地生存下来，狼驾驭变化的能力使它们成为地球上生命力最顽强的动物之一。

Beside the lectures of Andragatius, a philosopher not otherwise known, Chrysostom followed also those of Libanius, at once the most famous orator of that period and the most tenacious adherent of the declining paganism of Rome.

旁边听讲的andragatius ，是一位哲学家，否则不知道金口之后，也对巴尼乌斯，在一次最有名的演说家的这段时间和最顽强的坚持者下降paganism的罗马。

The pine, cypress, plum and bamboo are favorites because of their ability to grow in harsh weather conditions and rough terrain.

因其在恶劣的气候条件和艰苦的生长环境下顽强的生命力受到中国传统园林设计者们的广泛青睐

Superstitions, bigotries, affected devotion, prejudices, those forms all forms as they are, are tenacious of life; they have teeth and nails in their smoke, and they must be clasped close, body to body, and war must be made on them, and that without truce; for it is one of the fatalities of humanity to be condemned to eternal combat with phantoms.

迷信、过分虔诚、口信心不信、成见，那些魑魅魍魉，尽管全是鬼物，却有顽强的生命力，它们的鬼影全有爪有牙，必须和它们肉搏，和它们战斗，不停地和它们战斗，因为和鬼魅进行永久性的斗争是人类必然的听天由命的思想之一。

How to take good use of the data and how to quicken discovering new knowledge with the help of computer are the keystones of TCM research.

中医药是中华民族具有几千年传统的医药学，积累了丰富的经验，拥有了浩瀚的文献，中华民族繁衍生息到现在充分证明了中医顽强的生命力和实用价值。

Nana tenacious finally received a contract, set foot on the official debut of the journey, but also a lot of sacrifice and Lins time to get along with band practice.

顽强的娜娜终于得到了一纸合约，踏上了正式出道的征程，但也牺牲了很多和莲相处的时间来进行乐队的练习。

The development of Guangzhou privately operated shipping industry, especially for the shipping industry of inland rivers, had broken through the extrusion of foreign shipping industry, demonstrating strong vitalities, and actually became the main body and the backbone of national shipping industry.

广州民营航运业的发展，尤其是内河轮运业的发展，冲破了外国轮运业的挤压，显示了顽强的生命力，实际成为民族航运业的主体与中坚。

One of 12 children raised in a council flat by an illiterate Algerian mother and a Moroccan stonemason, she rose and qualified as a magistrate through a mix of tenacity, pushiness and hard work, including night shifts as a nursing auxiliary.

Dati从小住在政府经济房，她的母亲是阿尔及利亚人，没上过学，父亲是建筑工，她有十一个兄弟姐妹。Dati以她顽强的意志，积极的态度和刻苦的工作成为了一名法官，其间她还做过夜间助理护士的工作。

Coming off the plane behind Blatter were his persuaders, the tight, ruthless team determined to change minds in Africa.

跟着布拉特走下飞机的是他的宣传机器，一只组织严密、作风顽强的团队，他们的目的就是来给非洲人换换脑筋。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。