顽强的

Snake people are the sturdiest ones of the twelve animal signs; they have a strong ability ...

属蛇的人是12生肖中最顽强的，具有很强的再生能力。

The stiffest resistance to change is coming not from Wall Street but from Washington, DC, where government officials, regulators and congressional leaders are locked in turf wars and ideological battles.

对监管制度改革最顽强的抵制并不是来自华尔街而是来自华盛顿，华盛顿的政府官员，监管者和国会领导关于改革的观点被搞得人们正深陷在地位之争和意识形态斗争中。

Echocardiography than action, let us learn the spirit of Jim - the courage to face the work and a strong will power to overcome the difficulties, he conquered, sitting," Shays classes about Latin America,"learning to sail on the" Treasure Island "and find learning valuable minerals!

心动不如行动，让我们学习吉姆精神——做事勇于面对，并以顽强的毅力去攻克困难，征服他，也坐着&伊斯班约拉号&去驶向学习上的&金银岛&，寻找学习上宝贵的矿藏！

This allowed the Panzers to use their own firepower mainly for destroying light enemy units and Inflict maximum damage, instead of engaging strong enemy points.

这使得德国装甲部队使用自己的火力主要是摧毁敌轻型单位和造成最大程度的破坏，而不是硬攻敌人顽强的据点。

The typical Chinese wine still tastes like a very poor quality Bordeaux Rouge: sometimes not recognisably vinous, thin from overproduction, tart from underripeness, and often tough, thanks to an obsession with the unyielding Cabernet Sauvignon grape that has dominated vineyard plantings in China's new wine-drinking era.

典型的中国葡萄酒口感仍像是品质极差的波尔多红：有时竟分辨不出这是葡萄酒，因过量生产而缺乏厚度、因果实欠熟而显得酸涩，因为迷恋解百纳赤霞珠葡萄顽强的生命力而口感生硬。赤霞珠在中国新葡萄酒产区葡萄作物中占据统治地位。

A great deal of hard work and faith have led to her emergence as one of the most prominent figures in short-distance running race today.

艰辛的努力和顽强的信念使她成了当前短跑界最突出的人物之一。

Though was weaker than power of politics and intellectual, the folk showed its strong strength of self-conservation.

然而，尽管相对于政治权力与知识权力，民间总是处于被改造的弱势位置，却依然表现出顽强的自我保存的生命力。

The Chinese authorities, doggedly determined to ensure a safe environment for the Beijing Olympics in August, and to avoid surprises or embarrassments, have them in their sights.

中国当局，以顽强的决心来保证8月北京奥运会的安全环境，以便避免一切在其视野范围内的意外和尴尬事件发生。

Goalscorers : Pirlo 42, Poulsen 44, Kaka 52, 60, Lincoln 66 S

尽管伤停补时达到了4分钟，米兰的后防还是顽强的盯住了沙尔克施加的压力，将胜利维持到了最后一刻。

The typical Chinese wine still tastes like a very poor quality Bordeaux Rouge: sometimes not recognisably vinous, thin from overproduction, tart from under-ripeness, and often tough, thanks to an obsession with the unyielding Cabernet Sauvignon grape that has dominated vineyard plantings in China's new wine drinking era.

典型的中国葡萄酒口感仍像是品质极差的波尔多红：有时竟分辨不出这是葡萄酒，因过量生产而缺乏厚度、因果实欠熟而显得酸涩，因为迷恋解百纳赤霞珠葡萄顽强的生命力而口感生硬。赤霞珠在中国新葡萄酒产区葡萄作物中占据统治地位。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。