顽强的

They are known for their fighting stamina and beyond belief leaping ability.

他们都以顽强的毅力令人不可置信跳跃能力。

What appeals to me next is bougainvillea's ability to survive hardships.

我爱簕杜鹃还因它有顽强的生命力。

It is important for the soldiers to cultivate the combat style of long-suffering, braveness and brawniness.

通过搏击擒拿训练，可增强体质，提高格斗技能，对培养军人坚忍不拔，勇敢顽强的战斗作风，具有重要意义。

They meet with bullheaded resist.

他们遭受到顽强的抵抗。

Even then, he is still a dogged competitor.

但即便是那样，他仍然是一个顽强的对手。

They had a dogged defense of the city.

他们对城市进行了顽强的防守。

As the number one of fantail family, wakin has very strong vatality, which can be regarded as the unique quality of fantail and the root cause for the fantail family to last.

作为文鱼家族的老大，文金的生命力是极为顽强的，这种顽强的生命力也可谓是文鱼的特质，是文鱼家族得以延续的根本所在。

The citizens group in her works live as a kind of firm spirit, striving to improve their hard lives in stead of yieldance to the distressing life and reaching at a perfect situation at length.

她笔下的市民群像是以一种顽强的精神而活着，她褒扬顽强生存和发展的市民，他们身上蕴藏着巨大的生活潜能，面对困难重重的烦恼人生，不是妥协也不是去幻想，而是百折不挠让现状日趋改善，从而最终达到完善的境界，爱情与婚姻是池莉小说创作中的一个重大主题。

Dolphin is, after all, dolphins, is not equivalent to the fish in general, spent almost desperate sad, it remains tenacious survival, the completion of their habits on the environment, he is still in this river of life in the most tenacious fish !

海豚毕竟是海豚，不等同于一般的鱼，在度过近乎绝望的伤心后，它依然顽强的生存，在完成了自己对环境的习惯后，他依然是这片江河中生活得最顽强的鱼！

Through the clean train windows, we noticed a kind of plant called the Camel's Grass by the local people growing along the railway in the vast Gobi and I was deeply touched and inspired by its bullheaded spirit of growing in such a harsh environment.

在沿途的戈壁滩上我们看到了一种植物叫骆驼草，这种植物在恶劣的环境中依然顽强的生长，它的这种顽强的精神鼓舞着我。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。