顽强

The ruling junta's staunchest foe was consigned to another 18 months of detention at her home, as punishment for a bizarre incident in May when an American eccentric swam to her lakeside villa.

这位军政府顽强的敌人又得在家忍受为期18个月的软禁。会受到如此惩罚还因为五月份的那件怪事。今年五月份，一名古怪的美国男子游泳至昂山素季的湖畔别墅，而当时昂山素季还处于软禁中。

And, it is not just die-hard Paneristi that have started collecting these watches in a serious manner.

而且，不只是顽强paneristi已开始收集这些手表在一个严肃的态度。

Nonetheless, it can be an enjoyable addition to your blues library if you're among King's diehard fans.

如果你在国王的顽强抵抗者狂热者之中，然而，它可能是对你的蓝调图书馆的可享受的附加。

In the space of only two months, Facebook.com exploded into a kind of electronic ectoplasm which found its sticky way into almost every organisation, every dinner-party anecdote and every budding romance.

在短短两个月的时间里，Facebook.com迅速发展成了一种"电子外质"，可以顽强地进入每个组织、每桩宴会轶闻和每段正在萌生的罗曼史。

It also shows that he is tenacious and that his stubbornness can pay dividends.

这还展示出他的执著，以及他的顽强能得到回报。

So dogged is he that we, as his parents, are deeply moved and feel proud of him.

他是那麽的顽强，我们做父母的都深深为之感动，也为之自豪。

Even then, he is still a dogged competitor.

但即便是那样，他仍然是一个顽强的对手。

They had a dogged defense of the city.

他们对城市进行了顽强的防守。

She was not very clever, but by dogged effort she learnt a good deal at school.

她并不很聪明，但通过顽强的努力，她在学校学了很多东西。

She was not very clever, but by dogged effort she learnt a good

她并不很聪明，但通过顽强的努力，她在学校学了很多

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。