顽强

Agrael They fight well for star-gazing poets.

阿格雷尔他们为那些空想的诗人们顽强的战斗着。

I hope the determination of this small plant that i shot at Taman Tasik Titiwangsa can live up your mood, never give up if you're facing difficulties.

在Titiwangsa公园看到这个生命力顽强的小小植物，让人觉得只要有希望，绝处也能逢生，十一月，加油！

A great deal of hard work and faith have led to her emergence as one of the most prominent figures in short-distance running race today.

艰辛的努力和顽强的信念使她成了当前短跑界最突出的人物之一。

First of all, we'd like to place the emphasis on persistence. It is not an easy job to observe the three orders in a few days of ease, attention and march, as it requires persistent endeavor and self-improving determination.

意志品质的培养非常重要，看似单调的稍息立正齐步走并不简单，需要有顽强的意志、不断进取的精神和坚持不懈的努力，这样的训练你会终生受益。

Though was weaker than power of politics and intellectual, the folk showed its strong strength of self-conservation.

然而，尽管相对于政治权力与知识权力，民间总是处于被改造的弱势位置，却依然表现出顽强的自我保存的生命力。

On behalf of the CPC Central Committee and the State Council and Central Military Commission, to the brave and indomitable disaster areas cadres and the masses, for earthquake relief to have made outstanding contributions to the People's Liberation Army officers and soldiers, armed police forces, militia and reserve police officers, the majority of the full life-saving medical care , To the earthquake relief Buweijianxian in-depth news coverage, reports, the first line of journalists, selfless assistance to the disaster areas in all regions and departments and people of all nationalities throughout the country paid high tribute to China's earthquake relief assistance of foreign governments and international friends said My heartfelt thanks.

我代表党中央、国务院和中央军委，向英勇顽强的灾区干部群众，向为抗震救灾作出突出贡献的人民解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员和公安民警，向全力救死扶伤的广大医疗救护人员，向不畏艰险深入抗震救灾第一线采访报道的新闻工作者，向无私援助灾区的各地区各部门和全国各族人民表示崇高的敬意，向支援我国抗震救灾的外国政府和国际友人表示衷心的感谢。

These warriors are a remnant of this older style of fighting which has been Christianized. The Rastriaga were generally religious fanatics and usually very well trained and educated, and therefore very intelligent.

在日益基督化的盖尔社会中，这些战士是古老传统的顽强守护者，他们对信仰极为狂热，多受过良好教育和军事训练，故而可称智勇双全。

Its stubborn recuperative powers are a mute testimony to the vitality that enlivened layer upon layer of cross-fertilized art.

它顽强的&自我疗伤&的力量默默地见证了使层层叠加的，多种文化孕育而成的艺术繁荣发展的生命力。

It can be because of its "tenacity and resilience" and "not wild fire. Spring is ", but

而小草呢，却可以因为自己的&顽强坚韧&而&野火烧不尽，春风吹又生&，但是你不要忘了，这只

These windstorms stir up dust devils and tear apart anything larger than the small but tenacious scrub trees.

这些大暴风煽动沙尘恶魔将除了顽强的灌木之外的任何东西都撕成碎片。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。