顽强

When facing pressure, some people sigh in distress at their wit's end, their once lofty aspirations and tenacious willingness to struggle vanishing without a trace like mist and smoke.

面对压力，有的人唉声叹气、束手无策，曾经有过的雄心壮志、顽强拼搏慢慢变得烟消云散、无影无踪；有的人抱怨时运不济、生不逢时，曾经展现的意气风发、运筹帷幄渐渐让位给得过且过、随遇而安；还有的人悲天悯人、破罐破摔，最后落魄得放浪形骸、借酒浇愁

But Chinese-funded insurance stocks, the Communications Unit and some banking stocks rose yesterday, but tenacious, in order to provide a strong market support.

但中资保险类股，通信股和部分银行股昨日上涨，但顽强，以提供强大的市场支持。

While I do not like to spend, but the family also raised the Jipen, there is the smiling face delicate, noble and elegant Clivia and strength of conviction but without losing a warm Milan, the Eight simple stocky tree salivating lily ...... but let me The most popular is Clivia, and raised five years has seen it bloom, how many times my mother regarded readily abandon it, but seeing his tenacious upright character, but let me visibly moved.

虽说本人不喜欢家花，但家中也养了几盆，有颜面娇柔的含笑，高贵典雅的君子兰，刚毅而又不失温馨的米兰，纯朴敦实的八宝树，垂涎欲滴的百合……但让我最喜爱的却是君子兰，养有五年却未见它开花，多少次妈妈都把它随手而弃，但看到他那顽强挺拔的性格，却又让我为之动容。

The Rossoneri striker said:'We suffered, unfortunately there lies a trap in every match.

米兰前锋说：我们遭到了顽强抵抗，每一场比赛都危机暗藏。

They are only on the mapping front, a common, but they fear the kind of hard, hard work, do not give up, to overcome all kinds of harsh natural environment, small family homes for everyone, and actively for the cause of China's surveying and mapping in silence with their own dedicated force, worthy of the title of Hero of Surveying and Mapping.

他们只是测绘战线上的普通一员，但他们那种不惧辛苦，顽强拼搏、不放弃、战胜各种恶劣的自然环境，舍小家为大家，积极为我国的测绘事业默默地奉献着自己的力量，无愧于测绘英雄的称号。

While Season 3 is still going strong, we wanted to announce ahead of time the rating requirements that will be present for arena items once Season 4 begins.

当S3仍然走势顽强的时候，我们想在S4出现之前提前告知玩家竞技场等级。

While Season 3 is still going strong, we wanted to announce ahead of time the rating requirements that will be present for arena items once Season 4 begins.

当S3仍然走势顽强的时候，我们想在S4出现之前提前告知玩家竞技场点数。

The men of Wall Street were like a band of hardy mercenaries fighting on after most of their comrades had been felled in war.

在华尔街工作的人就像是一批顽强的雇佣军，在多数战友都倒下之后，仍在战斗着。

The test is whether the seat-by-seat Coalition grassroots campaign can defy the national swing enough to stop Rudd winning the 16 net seats that he needs.

检验标准是联合政府的基层竞选活动是否能顽强地阻挡住陆克文所需要的16个净席位。

They fight well for star-gazing poets.

他们为那些空想的诗人们顽强的战斗着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。