顽强

The stiffest resistance to change is coming not from Wall Street but from Washington, DC, where government officials, regulators and congressional leaders are locked in turf wars and ideological battles.

对监管制度改革最顽强的抵制并不是来自华尔街而是来自华盛顿，华盛顿的政府官员，监管者和国会领导人们正深陷在地位之争和意识形态斗争中。

The stiffest resistance to change is coming not from Wall Street but from Washington, DC, where government officials, regulators and congressional leaders are locked in turf wars and ideological battles.

对监管制度改革最顽强的抵制并不是来自华尔街而是来自华盛顿，华盛顿的政府官员，监管者和国会领导关于改革的观点被搞得人们正深陷在地位之争和意识形态斗争中。

Friends should be wonderful stalwarts and help you in many ways.

朋友应该是令人惊奇的顽强人而且以许多方式帮助你。

And, in fact, these stalwarts of the island have more reason now to be optimistic than for many a year.

事实上，相较於多年以前，岛上这些顽强的人更有理由乐观的去面对一切。

Echocardiography than action, let us learn the spirit of Jim - the courage to face the work and a strong will power to overcome the difficulties, he conquered, sitting," Shays classes about Latin America,"learning to sail on the" Treasure Island "and find learning valuable minerals!

心动不如行动，让我们学习吉姆精神——做事勇于面对，并以顽强的毅力去攻克困难，征服他，也坐着&伊斯班约拉号&去驶向学习上的&金银岛&，寻找学习上宝贵的矿藏！

If count it, nba in serious have severals to want to compare the strong player of the promise 维茨基, I like his reason only is his figure to explain a phrase in that district- stubborn.

如果数一数，nba里正经有几个要比诺维茨基强的球员，我只喜欢他的原因是在那个区域里他的身影诠释着一个词--顽强。

You can trust it to soften even the toughest, roughest skin on your elbows, heels and hands.

你可以信任它用于最顽强，最粗糙的皮肤，例如你的手肘，膝盖和手。

He has an uphill battle against rheumatics.

他与风湿病作艰苦顽强的斗争。

Intellectuals of petty-bourgeois origin always stubbornly try in all sorts of ways, including literary and artistic ways, to project themselves and spread their views, and they want the Party and the world to be remoulded in their own image.

小资产阶级出身的人们总是经过种种方法，也经过文学艺术的方法，顽强地表现他们自己，宣传他们自己的主张，要求人们按照小资产阶级知识分子的面貌来改造党，改造世界。

On the flanks, Redoubts 1 and 5 held out desperately.

在侧翼，一号和五号堡垒顽强的抵抗着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。