顽强

Mexicans like cactuses, not only because the plants stand up to frosts or snows with an unremitting tenacity, which symbolizes the fighting spirit of the strong and brave people, but also because of a wonderful legend about the nation.

墨西哥人民酷爱仙人掌，不仅是因为这种植物具有傲霜斗雪、坚韧不拔的性格，象征着墨西哥人民顽强的战斗精神，而且它寄寓着一段本民族的瑰奇传说。

I, too, in the grey, small, antique structure, with its low roof, its latticed casements, its mouldering walls, its avenue of aged firs- all grown aslant under the stress of mountain winds; its garden, dark with yew and holly- and where no flowers but of the hardiest species would bloom- found a charm both potent and permanent.

这里有低矮的屋顶、带格子的窗户、消蚀的小径和古杉夹道的大路――强劲的山风使这些古杉都已倾斜。还有长着紫杉和冬青而呈黑色的花园一―这里除了顽强的花种，什么花都不开放。

Hard-core cavers in three southern states stop at nothing to probe an underworld wilderness.

南部三州极其顽强的探穴人永不停歇地探测这茫茫一片的地底世界。

The plants called cycads remain rock hard. Forests arose and nurtured things with wings.

而苏铁依然顽强地存活到今天，森林产生并孕育出生有双翼的动物。

In special subject page, we can see your person clearly is in a lot of epicenters content of purpose support of the people, for years in them only 9 years old " aseismatic Xiaoying providing disaster relief is male " Lin Hao, those who epicenter is buried 36 days to survive tenaciously however " history go up the firmest " pig adamancy, useful autocycle already died him wife carry back, although had gone one year, but He Yi force is in their spirit to affect us ceaselessly however, touch us.

在专题页面中，我们可以看到许多在地震中令人历历在目的人和物，他们中有年仅九岁的&抗震救灾小英雄&林浩、有在地震中被埋36天却顽强存活的&史上最坚强&的猪坚强、有用摩托车将自己已逝妻子运回家的&背妻男&吴加芳，尽管一年已经过去，但是他们的精神和毅力却在不断的感染我们、感动我们。

The grass-blade is worthy of the great world where it grows.

恩，小草素坚强的，尽管风吹雨打，生命力依然顽强，它的存在告诉我们人应该坚强。这样才无愧于这个伟大的世界

This ebony root carving work comes from Southwest Basin through the ages, being fed up with tidal waves and grindings, while Heaven and Earth Aura condensate, together the essence of mountains and rivers, deep rather than rot which embodies its good qualities of bravery cohesion and fearless tenacity.

这个乌木化石根雕出产于西南盆地，历经岁月沧桑，饱受浪打石磨，采天地灵气，集日月精华，深藏而不腐，显示出顽强的凝聚力和坚韧无畏的品质。

Sports games could not only foster students characters of esprit ,bravery and hardiness, but also improve their habitues and abilities of basic activities.

同时游戏还可以培养学生的机智、勇敢、顽强等意志品质，并能提高学生的各项身体素质和基本活动能力。

They lead a hard life an fight in the wild day by day and year by year.

一天一天、一年一年，他们顽强地生活和战斗在荒山野林里。

The vine is moderately vigorous and among the hardiest of seedless grapes.

适度的葡萄是积极，深入的无籽葡萄顽强。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。