顽强

But the dream fled, and the heavy burden of dismal realities fell again upon Robert's shoulders, more tenacious than any old man of the sea.

然而，梦消失了，凄凉现实的沉重负担又重新压在罗伯特的肩上了，比任何&海上老人&①都要顽强，难以摆脱。

Shakespeare said: love, can work miracles.qiao mai love be destroyed once the re-construction, and more ambitious than the original and more beautiful, more tenacious.

莎士比亚说：爱，可以创造奇迹。乔迈被摧毁的爱，一旦重新修建好，就比原来更宏伟，更美，更顽强。

Life dream, the research not only for China's scientific undertakings fighting to the last minute of Jiangzhuyang; with a magnificent youth, and write a song Shejijiuren of communism Zhang used to a life to fulfil the duties of the citizens Anke ; more Juancanzhijian, tenacious study, in the face of the rough road of life, still bravely forward Paul contemporary Zhang Haidi.

生命不息，攻关不止，为中华的科学事业战斗到最后一刻的蒋筑英；用美好壮丽的青春，谱写舍己救人共产主义之歌的张华；用生命去履行一个公民职责的安柯；更有身残志坚、顽强学习，面对坎坷的人生之路，仍然勇猛前进的当代保尔张海迪。

Especially during the War of Resistance Against Japan and the War of Liberation, Shanxi people more tenacious struggle against the land in Shanxi write countless heroic epic story of the Hundred Regiments Offensive, Pingxingguan Victory, Shangdang go down the history of the battle. April 1949, the province's liberation. In September, set up the People's Government of Shanxi Province, Shanxi Province since opened a socialist revolution and construction of a new chapter in history.

特别是抗日战争和解放战争期间，山西人民进行了更加顽强的斗争，在三晋大地上谱写了无数可歌可泣的英雄故事，百团大战、平型关大捷、上党战役永垂青史。1949年4月，全省解放。9月，成立了山西省人民政府，从此揭开了山西社会主义革命和建设的历史新篇章。

Wuhan city east lake bridge goes vacationing the village succeeds extremely with its to common people declare publicly, rural leader also needs to have far-reaching eye, seize the opportunity that deepens reform closely, the heaven and earth of development ability is more capacious, vitality ability is more tenacious.

武汉市东湖桥梁度假村以其非凡的成功向世人昭示，农村领导人也需有深远的眼光，紧紧抓住深化改革的机遇，发展的天地才更广阔，生命力才更顽强。

Specially Sino-Japanese War and war of liberation period, the Shanxi people have waged a more tenacious struggle, composed the innumerable inspiring heroic story on the Three-Jin earth, the hundred-regiment campaign, the Pingxingguan victory, on the party campaign has gone down in history. in April, 1949, entire province liberation. In September, has established the Shanxi Province people's government, henceforth had opened the Shanxi socialist revolution and the construction historical new chapter.

特别是抗日战争和解放战争期间，山西人民进行了更加顽强的斗争，在三晋大地上谱写了无数可歌可泣的英雄故事，百团大战、平型关大捷、上党战役永垂青史。1949年4月，全省解放。9月，成立了山西省人民政府，从此揭开了山西社会主义革命和建设的历史新篇章。

But both with labour and the most obstinate integrity, by thinking every thought until it has subdued words to itself, have forged for themselves a prose which takes the mould of their minds entire; which has, into the bargain, a beauty, a power, a swiftness of its own.

然而，通过艰苦的劳动和最顽强的整体性，他们把每一种思想加以推敲斟酌，直到它征服了文字，使之与它本身化为一体，他们为自己铸造出一种完全合乎他们思想模式的散文，而且有一种独特的美感，力量和敏捷。

Of all the soldiers they had the _ of being the fiercest,the most patriotic and the toughest.

在所有士兵当中，他们都赢得了最勇敢、最爱国、最顽强的荣誉。

Shoes being cheaper than ammunition,the rank and file just keep on marching.Switzerland may not have the most powerful army in the world,but it does have the most stalwart marchers.

由于鞋比弹药要便宜，所以普通的士兵就只需要保持行军，瑞士可能没有世界上最强的军队，但是它确实有最顽强的行军者。

A wolf's ability to manage change so that they become the most tenacious vitality of Earth's animals.

狼驾驭变化的能力使它们成为地球上生命力最顽强的动物之一。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐