顽强

To face needs great persistence; To hide requires great patience; To surrender forsakes dignity and nature.

面对需要顽强的毅力，退隐需要超凡的耐心，投降则放弃了人的正直和本性。

The fly can survive life-threatening situations. It frequents so often around us, which is disgusting and frustrating. But it is difficult to get rid of it.

苍蝇作为一种生命力极其顽强的昆虫，时常出现在我们生活的周围，另人厌恶和烦躁，但又杀之不尽。

Both indurated by early domestic training and an inherited tenacity of heterodox resistance professed their disbelief in many orthodox religious, national, social and ethical doctrines.

早年的家庭教育与血统里带来的对异教的执拗反抗，使得二人态度顽强，对宗教、国家、社会、伦理等许许多多正统教义都抱有怀疑。

Attempted to strengthen his hold upon the maddened King, he found that the

恐怖之王在试图巩固它对疯王控制的同时，也发现雷欧瑞克迟迟不肯离去的灵魂仍然在顽强地抗争着。

The few Americans who buy cars for patriotic reasons are more likely to head for a Ford showroom to reward the company for its dogged fight to avoid the fate of its Detroit rivals.

少部分基于爱国理由买车的人，更可能倾向福特，以嘉奖其顽强斗争、避免其底特律竞争对手命运的精神。

Therefore, we become less rigid and more emotional.

因此，我们变得不那麼顽强而较为感性。

A cat is said to have nine lives because it is more tenacious of life than many animals.

有人说猫有9条命因为他们的生命比别的动物更顽强。

More tenacious defense, stronger body and an excellent opportunity for the title.

更加顽强的防守，更加强壮的身体和一个极好的争冠机会。

Faced with international big market and the fierce market competition, we will go more tenacious fighting spirit to meet new challenges, of course, which requires your support and encouragement.

面对国际化的大市场与激烈的市场竞争，我们将以更加顽强的斗志去迎接新的挑战，当然，这更需要您的支持与鼓励。

Because our life is more tenacious than before, no matter animal or plants, the power of life cannot be taken lightly, and cannot be held up.

无论动物还是植物，生命的力量都是无比顽强、不可小看而无法阻挡的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐