顽强

Delightingly, with your staunch perseverance and unyielding will to fight, again you smashed all the doubts.

令人欣喜的是，你再一次用顽强的毅力和永不服输的斗志打住外界对你的所有的怀疑。

One gets indifferent, hard and callous, and one's mind becomes duller and duller.

如果我们变得冷漠、顽强和无情，我们的心也会愈来愈迟钝。

Even through the prohibitive rules on the circulation of collective land still cannot be abandoned, the country has to provide evadable terms, as well as changes in legislation and practice, with the illegal circulation of collective land consistently confronting the macro-land system in the form of micro-behavior.

集体土地非法入市以微观行为的形式顽强地对抗着宏观土地制度。最终，虽然目前国家仍没有放弃对集体土地入市的禁止性规定，但却提供了可供规避的司法空间以及立法和实践上的松动。

Facing fail,someone can flighted hardly and drew lessons from it ,tried to achieve his aim

面对失败，有的人能够顽强抵抗，从中吸取教训，努力实现他们的目标。

At time of strong economic globalization,Lingda people insist on "strict require ment,diligence and caution" for behaviors,and "vigorus and speedy,high-efficient and practical" for work.Lingda people also confront difficulties,receive new challenges and proceed new explorations with strong courage and fortitudinous spirit.

在经济全球化发展波澜壮阔的今天，叁六人将一如继往的坚持&严格要求，勤勉持重&做人，&雷历风行，高效务实&做事的精神，以顽强拼搏的勇气，坚韧不拔的锐气，去面对困难和挫折，迎接新的挑战，进行新的探索。

When face the fail,some people can , learn lessons from it and make their gola come true.

面对失败，有的人能够顽强抵抗，从中吸取教训，努力实现他们的目标。

Although she is sentenced by the rulers, she has struggled indomitably for defending their justice and truth, for defending their innocence and purity.

虽然她是被判刑的统治者，她一直顽强的捍卫自己的正义和真理，为捍卫自己的清白和纯洁性。

Nowadays, people live in a better society. Nobody would have the experiences like Robinson's, but people may come across some difficulty or adversity. When they are confronting the adversity, they should adjust their attitudes, make plans for the future actively, be good at bringing forth new ideas in adversity, and never give up the hope to get out of it, struggle against it indomitably like Robinson Crusoe. Eventually they will get out of the adversity, and create the splendor of their own lives.

现代社会的人们生活在物质优越的环境下，也许不会有像鲁滨逊一样的经历，但生活中总会遇到一定的坎坷或逆境，面对逆境人们应该像鲁滨逊一样调整好心态，积本极地为将来做打算，有计划地安排生活，并且善于在逆境中发现、创造，永不放弃走出逆境的希望，顽强地与逆境作斗争，从而创造出自己人生的精彩。

Nobody would have the experiences like Robinson's, but people may come across some difficulty or adversity. When they are confronting the adversity, they should adjust their attitudes, make plans for the future actively, be good at bringing forth new ideas in adversity, and never give up the hope to get out of it, struggle against it indomitably like Robinson Crusoe. Eventually they will get out of the adversity, and create the splendor of their own lives.

现代社会的人们生活在物质优越的环境下，也许不会有像鲁滨逊一样的经历，但生活中总会遇到一定的坎坷或逆境，面对逆境人们应该像鲁滨逊一样调整好心态，积极地为将来做打算，有计划地安排生活，并且善于在逆境中发现、创造，永不放弃走出逆境的希望，顽强地与逆境作斗争，从而创造出自己人生的精彩。

Although faced with more and more lax patriarchal clan relations, patriarchal clans of Huizhou had gone on indomitably by doing their utmost.

徽州宗族尽管遇到或面临宗法关系松弛、从内部开始瓦解等不利因素，但通过主观努力依旧获得了一定的发展，较为顽强地保持住了继续发展的趋势。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐