顽强

Again and again .with the inexorable pertinacity of a child intent upon some object important to itself,did he renew his effortsNathaniel Hawthorne.

一次又一次…凭着孩童对某些本身重要的目标所持有的不屈不挠的顽强，他重新开始了努力

The graduates with this specialty are famous for their devotion, diligence, perseverance, fortitude, pertinacity and adaptation and have received the praise of the shipping enterprises both at home and abroad.

该专业毕业生具有专业思想稳定、踏实肯干、善于吃苦耐劳、纪律严明、作风顽强和较强的岗位适应能力等特点，赢得了国内外航运企事业的一致好评。

Again and again.with the inexorable pertinacity of a child intent upon some object important to itself,did he renew his effortsNathaniel Hawthorne.

一次又一次…凭着孩童对某些本身重要的目标所持有的不屈不挠的顽强，他重新开始了努力纳撒尼尔·霍斯隆

The writer eulogizes the two main female characters whose kidneys are completely different in diligency, pertinacity as well as positive attitude towards life when they encounter difficulties.

书中描写了两位性格截然不同的女主角坚韧顽强，勇于面对困难不退缩的生活态度。

The analysis shows:(1) The elementary targets of the Sanda courses should focus on forming the students\' interest in the Sanda courses;on the basis of mastering the Sanda basic etiquette criteria and Sanda basic techniques in common use,the courses should basically form the character of confidence,bravery and pertinacity and at the same time promote the physical health,form the competition consciousness,cooperation spirit, respect for the teacher and the concept of collectivity and discipline.

分析表明：(1)散打课程初级目标应注重培养学生对散打课程的兴趣，在掌握散打基本礼仪规范和常用基本技术的基础上，初步培养自信心和勇敢顽强的意志品质，同时促进身体健康，培养竞争意识、合作精神、尊师重道的良好意识以及较强的组织纪律性。

The construction of the advanced courses targets should form the good habit of consciously doing Sanda exercises of the students on the level of sport participation and basically establish the concept of life-long physical education;on the level of sport techniques,the students should be familiar with and consciously obey the Wushu etiquette criteria and master adroitly the Sanda basic techniques in common use; on the level of physical health,the focus should be improving the quality of the body and promoting the physical health;on the level of psychological health,the focus should be developing the good character of self-respect and self-confidence and forming the psychological quality of pertinacity,bravery,decisiveness and patriotism;on the level of social adaptability,the focus should be forming the consciousness of competition,the spirit of cooperation and the moral qualities of courtesy,humbleness and honesty.

2对于散打高级课程目标的确立，在运动参与上要培养学生自觉参与散打锻炼的良好习惯，基本树立终身体育意识；在运动技能上要求熟悉并自觉遵守武术礼仪规范，熟练掌握散打中常用基本技术；身体健康方面，要注意提高身体素质，促进身体健康；心理健康上要发展自尊、自信的良好个性品质，培养顽强、勇敢、果断的心理品质和爱国主义情感；社会适应上培养较强的竞争意识、合作精神和明礼、谦恭、诚信的良好品德。

Its officers and men came from northern Hokkaido and southern Sakhalin, areas which had been thought to produce tenacious and phlegmatic fighters.

它的官兵来自北北海道和南库页岛，这些地方被认为盛产顽强和冷静的战士。

Chinese characters are now still much-meaning loaded because they are originated from pictograph.

汉字起源于象形文字，至今仍有顽强的表意性。

We should learn from the pine tree, it is necessary to study its indomitable spirit of the brave!

我们要学那棵松树，要学它那勇敢顽强的精神！

Everybody was ... anxious to show these Belgians what England thought of their plucky little country.

每个人都…急于显示给比利时人看，英格兰是如何看待他们顽强的小国家的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐