顽强

Anyone of delicate numerator hiding a unknowing corner is peeping at my stubborn happiness.

任何一个微妙的分子躲在不为人知的角落里窥视着我顽强的快乐。

I resisted the proposal with obstinacy; and now I began to arm myself with arguments.

我顽强地反对他的提议，用许多道理来维护自己。

I was really obstinate though, I said there was no way that we would let them win.

尽管如此，我真的很顽强，我说我们不能让他们赢。

Over the next week, Olson had enough experience to make him a hardened veteran.

过了一周，奥尔森列兵已经拥有足够经验，把自己变成了顽强老兵。

Most of them have more or less paranoid psychological tendency, and it can give an explanation to some of their characteristics such as overhard working, highly self-sacrifice,and self-complacency .

他们只有偏执性的心理倾向，由此可以对他们的某些外在表现如顽强刻苦、自我崇高进行解释。

The fact that the orientations of the two schools tend to become ambiguous implies the penetrating power of Chinese tradition of popular cult and sacrifice.

风水流派意识在民间走向模糊化的趋势，也意味着中国的神灵与祭祀传统具有顽强的渗透力。

Shiloh Pepin, a girl who was born with fused legs, a rare condition commonly referred to as "mermaid syndrome," has died at 10, AP reported.

据美联社报道，美国的"美人鱼女孩"夏伊洛·皮平身患奇症，在顽强生存10个春秋后，于近日去世。

It took ten years to win the battle which we had battled perseveringly.

为了战争的胜利，我们顽强的战斗了十年。

Confucianism is the center of the traditional civilization of China. It has important affection in regulating people s behavior, conciliating people s psyche, harmonizing the relationship among people and easing up social contradiction and so on. The humanism spirit what s it comprised still possesses pertinacious life and modern significance which also produces great and far-reaching affection to the formation and development of national spirit of China.

儒学是中国传统文化的核心，在规范行为、安抚心灵、协调人际关系、缓和社会矛盾等方面，都发挥过重要的作用，它所蕴含的人文精神仍然具有顽强的生命和现代意义，对中华民族精神的形成和发展也产生了重大而深远地影响。

With the inexorable pertinacity of a child intent upon some object important to itself, did he renew his efforts.

"一次又一次…凭着孩童对某些本身重要的目标所持有的不屈不挠的顽强，他重新开始了努力"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐