顽强

Future-oriented, a very bright future, a long way to go, we need to unite more closely with Comrade Hu Jintao as general secretary of the CPC Central Committee around the scientific development concept as a guide, keep pace with the times, and exert ourselves to vigorously carry forward the "love of the motherland, the cause of hard work, selfless dedication,"the spirit of the Survey and Mapping, and always maintain a high-up, the hard thinking to learn, indomitable fighting spirit and unity and cooperation, seeking truth and being pragmatic, rigorous style of work in an orderly manner, and constantly create a new mapping of the glorious cause.

面向未来，前途光明，任重道远，我们要更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，以科学发展观为指导，坚持与时俱进，奋发进取，大力弘扬"爱祖国、爱事业、艰苦奋斗、无私奉献"的测绘精神，始终保持昂扬向上、勤思好学、顽强拼搏的精神状态和团结协作、求真务实、严谨有序的工作作风，不断开创测绘事业新的辉煌。

A viral infection is like an uninvited, tenacious houseguest in the cell, using a range of tricks to prevent its eviction.

甲病毒感染就像是一个不请自来，在细胞顽强后者热情的款待，使用了各种手段，以防止其驱逐。

Chris Hoy's three and Rebecca Adlington's two great golds.

顽强的运动员，英雄的故事，超强的意志品质。

To survive, the people have to be hard working, tough and most importantly - good humoured.

为了生存，这里的人民工作十分努力，顽强，还有很重要的一点－相当的幽默。

In early spring, scattering along the endless stretches of black soil land dotted with traces of waning snow, a tough plant called "ice slush flower" sprouts out of ice slush and blooms its celebration of life. The mid-summer mountains are thickly blanketed with myriads of luxuriant trees. Across the marshes in late fall are unknown wild flowers and fruits competing in a delightful contrast, like a radiant symphony of colors of lemon yellow, rose, lilac, pink, light blue… In the coldest days of winter, the fields and mountains are a gleaming white immensity of snow.

初春，广袤的黑土地上残雪遍布，冰凌花顶开冰碴子顽强的张显着生存的力量；仲夏，万木扶疏，群山苍郁；深秋，沼泽里不知名的杂花野果相映成趣，柠黄、玫红、淡紫、粉红、浅蓝……汇成了一支缤纷的色彩交响曲；隆冬，山舞银蛇，寒妆素裹，白茫茫大地一片真干净——这就是孕育着张成艺术启蒙的原初营养。

He seemed a sullen , patient child, hardened, perhaps to ill-treatment.

他看来是一个忧郁的、能忍耐的孩子，也许是由于受尽虐待而变得顽强了。

The cold wind does not attack in one's face showing mercy , can't call coldly at this moment , let alone move , according to dogged willpower like this, insist on quietly ," the good beginning is half of success " but succeed, in fact persist attentively.

寒风不留情地迎面扑来，这时不能喊冷，更不能动一动，就这样凭着顽强的毅力，默默坚持着，"好的开头是成功的一半"但要获得成功，其实还要好好地坚持到底。

Many times, doubleheaders are the result of a game that was previously postponed due to inclement weather conditions.

我想我做不到，我对学习没有那么上心，我不够顽强。只好是带个笔记本，把不懂的东西记下来了。

I want to learn the kind of indomitable spirit.

我要向他们学习那种顽强的精神。

My fantasy my coming every day all is a clear and boundless sky , remotest places thinks of lollipop kind of seven colored beautiful rainbow being hanging forever; Local working in me is full of laughter , is conducting till very far very distant place; While I recall past events to school, can hear bright reading a book; The fragrance being multicolored fragrance , the earth , for a short time careless fragrance assailing the nostrils but coming while I return to hometown; Solidity having seen multicolored tenderness and beauy , the earth , for a short time careless indomitableness; More important be cheering and laughing of the children!

我幻想我的未来每天都是晴空万里，天边永远挂着想棒棒糖一样美丽七彩的彩虹；在我工作的地方充满着笑声，一直传到很远很远的地方；当我到学校回想往事的时候，可以听见朗朗的读书声；当我回到故乡的时候扑鼻而来的是花的香气、大地的香气、小草的香气；看到了花的娇艳、大地的坚实，小草的顽强；更重要的是孩子们的欢声笑语！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。