顽强

We will continue our pace to a strong faith, indomitable spirit, a new company·ánew brilliance

我们会继续我们的步伐，以坚强的信念，顽强的精神，再创聚丰公司新的辉煌

As Mrs. Wu Sun-fu gazed down abstractedly at them, her heartache which had been temporarily interrupted by the arrival of her sister, now came back with renewed vigour

吴少奶奶的眼光跟着也就注在这两件东西上，痴痴地看着，暂时被林佩珊打断了的啮心的焦扰，此时是加倍顽强地在揉她，箍她。

I felt so happy for the serviving of the little white butterfly ,and proud of its brawniness .Turn to our life ,maybe we are not a strong man , competition is the natural principle of the nature .maybe we will ecount a lot of hard times ,maybe the enermy is much stronger than we ,but ,if we have the spirit of the butterfly.the success wounld not so difficult to touch.

我为白蝴蝶成功逃离虎穴而倍感庆幸，为她的顽强而自豪，放眼世界，观摩人生，我们也许不一定是一个强者，竞争是万物的规律，我们可能在人生中遇到重重障碍，也许对手强大很多倍，但，只要我们有白蝴蝶那种敢为先天下的顽强意志，成功并不那样艰难。

As the number one of fantail family, wakin has very strong vatality, which can be regarded as the unique quality of fantail and the root cause for the fantail family to last.

作为文鱼家族的老大，文金的生命力是极为顽强的，这种顽强的生命力也可谓是文鱼的特质，是文鱼家族得以延续的根本所在。

By applying psychological measurement methods, the author compared volition quality between short track speed skaters with difference sports performances and genders in order to gain an insight into if there is a dif-ference in volition quality between them, and revealed the following findings: in terms of objective clearness male skaters at international master sportsman level are superior to male skaters at national master sportsman level, but in terms of renitency male skaters at national master sportsman level are superior to male skaters at international mas-ter sportsman level; female skaters at national master sportsman level are superior to level 1 female skaters in terms of renitency, determination, confidence and total score, and differences between them are significant; furthermore, by comparing volition quality between male and female skaters, the author found that in terms of toughness male skaters are superior to female skaters, and the difference is significant, but in terms of other 5 factors and total score, differences between them are not significant.

摘 要：采用心理测量法，从不同运动水平、不同性别短道速滑运动员意志品质的比较入手，了解其意志品质是否存在差别。结果表明：男子国际健将运动员在目标清晰维度上好于男子国家健将级运动员，但在顽强性维度上，国家健将级运动员好于国际健将级运动员；女子国家健将级运动员在顽强性、果断性、自信心3个维度和总分上均好于女子一级运动员，两者差异具有显著性；此外，比较男、女运动员之间的意志品质，发现男运动员在坚韧性维度上好于女运动员，差异显著，但在其他5个维度及总分上，两者差别不具有显著性意义。

by applying psychological measurement methods, the author compared volition quality between short track speed skaters with difference sports performances and genders in order to gain an insight into if there is a difference in volition quality between them, and revealed the following findings: in terms of objective clearness male skaters at international master sportsman level are superior to male skaters at national master sportsman level, but in terms of renitency male skaters at national master sportsman level are superior to male skaters at international master sportsman level; female skaters at national master sportsman level are superior to level 1 female skaters in terms of renitency, determination, confidence and total score, and differences between them are significant; furthermore, by comparing volition quality between male and female skaters, the author found that in terms of toughness male skaters are superior to female skaters, and the difference is significant, but in terms of other 5 factors and total score, differences between them are not significant.

以心理干预为核心手段的运动员运动损。。。我国优秀排球运动员运动寿命影响因素。。。运动生物力学在乒乓球运动中的应用与。。。对投掷运动员运动损伤的调查分析与预。。。《运动防病治病讲座》健身运动的基本。。。都市运动研究：理论传统的界定和中国。。。《运动防病治病讲座》中年人的健身运。。。体校学生特征性运动自信心和运动动机。。。中国优秀沙滩排球运动员运动损伤流行。。。摘要：采用心理测量法，从不同运动水平、不同性别短道速滑运动员意志品质的比较入手，了解其意志品质是否存在差别。结果表明：男子国际健将运动员在目标清晰维度上好于男子国家健将级运动员，但在顽强性维度上，国家健将级运动员好于国际健将级运动员；女子国家健将级运动员在顽强性、果断性、自信心3个维度和总分上均好于女子一级运动员，两者差异具有显著性；此外，比较男、女运动员之间的意志品质，发现男运动员在坚韧性维度上好于女运动员，差异显著，但在其他5个维度及总分上，两者差别不具有显著性意义。

Not strange, you think, people is opposite bloodily the more it, it is born the more those who be born not to cease is tenacious living, tenacious ground wants to give a flower to come in the loop that grows again again however, do not be him proof, just want to buy a fragrance again for the earth, be stepped on below sole just like an orchid, but it still wears perfume on the foot, what is this?

不希奇，你想想，人们越是残忍对它，它越是生生不息的顽强生存着，却又再生长的循环中顽强地要开出花来，不为证实自己，只是想为大地再添一缕芬芳，就象一朵兰花被人踩在脚底下，可它依然把香味留在了脚上，这是什么？

The citizens group in her works live as a kind of firm spirit, striving to improve their hard lives in stead of yieldance to the distressing life and reaching at a perfect situation at length.

她笔下的市民群像是以一种顽强的精神而活着，她褒扬顽强生存和发展的市民，他们身上蕴藏着巨大的生活潜能，面对困难重重的烦恼人生，不是妥协也不是去幻想，而是百折不挠让现状日趋改善，从而最终达到完善的境界，爱情与婚姻是池莉小说创作中的一个重大主题。

Dolphin is, after all, dolphins, is not equivalent to the fish in general, spent almost desperate sad, it remains tenacious survival, the completion of their habits on the environment, he is still in this river of life in the most tenacious fish !

海豚毕竟是海豚，不等同于一般的鱼，在度过近乎绝望的伤心后，它依然顽强的生存，在完成了自己对环境的习惯后，他依然是这片江河中生活得最顽强的鱼！

Through the clean train windows, we noticed a kind of plant called the Camel's Grass by the local people growing along the railway in the vast Gobi and I was deeply touched and inspired by its bullheaded spirit of growing in such a harsh environment.

在沿途的戈壁滩上我们看到了一种植物叫骆驼草，这种植物在恶劣的环境中依然顽强的生长，它的这种顽强的精神鼓舞着我。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。