顽固地

Up at five and, after a run and shower, works tirelessly to bring mighty malefactors[1] to justice.

跑步，再洗个澡，然后不知疲倦地工作，直到顽固的犯罪分子受到法律制裁。

Socratic thought along the lines of challenging conventions, especially in stressing a simplistic way of living, became divorced from Plato's more detached and philosophical pursuits but was inherited heavily by one of Socrates' older and diehard students, Antisthenes who became another originator of a philosophy in the years after Socrates' death - Cynicism.

苏格拉底沿着向传统挑战的路线思考问题--特别在强调简单化的生活方式方面—与柏拉图更加超然和哲学的追求有些脱离，但是苏格拉底的一个更老的顽固学生--安提斯泰尼深深地继承了他的思想，安提斯泰尼在苏格拉斯死了多年之后成为另一种哲学—犬儒哲学--的开创者。

To live with the Santa Ana is to accept, consciously or unconsciously, a deeply mechanistic view of human behavior.

和圣安娜飓风一起生活就得接受它，不管是有意还是无意地看，这都是种顽固的人类行为机械论。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。