顽固分子

After his crime was brought to light, Yu said contritely,"I deserve to be punished. Actually, by collaborating with secessionists in Taiwan, we have been working against the motherland and the reunification of the country."

重庆市奉节县"法轮功"顽固分子与境外"法轮功"骨干内外勾结，在境内恢复"法轮功"邪教的地下组织，进行违法犯罪活动，再次暴露了"法轮功"邪教的反动本质。

I'm a diehard C++ fan. I admit it.

我是一个喜爱C++的顽固分子。

Many people fear that he is a warmonger at worst, at best a prickly individual with neoconservative tendencies who will do little to mend fences with the world.

许多人害怕他在最坏的情况下堕落成一个战争贩子，而在最好的情况下，他也不过就是个有新保守主义倾向的顽固分子，不愿意修复美国与世界之间的关系。

The struggle shall be waged only against a few obdurate landlords after they have been isolated.

只有对个别顽固分子，才经过一番孤立工作之后，实行斗争的方式。

He should exude ruggedness and power, living up to his nickname, the "Diehard."

他有时也蛮横而且力气大，所以为自己赢得了"顽固分子"的雅号。

What helped him was that under the command of Minghui Net, more than 100 Falun Gong royalists suddenly gathered in Tian'anmen Square and made troubles in order to appeal for the world when UN Human Right Committee was about to take a vote on a U.S.

与之配合的是在"明慧网"的指挥下，4月13日，联合国人权委员会即将表决美国提出的所谓谴责中国的议案之际，100多名"法轮功"顽固分子突然在北京天安门广场聚集滋事，企图引起全世界的瞩目，与美国反华势力遥相呼应。

Diehard supporters of the soon-to-be-axed monarchy, as well as ethnic separatists in the southern Terai plain, were probably to blame.

支持尽快废除君主制的顽固分子，以及在德赖平原南部的民族分裂主义分子很可能是幕后元凶。

When there are waiting lists, exclusions do not reduce enrollments, which means that bigots can practice unprosecuted discrimination for free.

如果存在排队，排除某些学生就不会降低学生人数，这意味着，顽固分子不会因为歧视而蒙受损失。

They set up "timely broadcasting systems" secretly in public areas, vicinities of government buildings and places where Falun Gong addicts were helped and educated.

他们将&定时播音装置&秘密安置在公众区域、政府机关附近，以及对&法轮功&痴迷者进行帮教的场所周围，定时启动，大肆散布李洪志的邪教&经文&以及海外&法轮功&邪教组织总部的&指示&，恶毒攻击我国政府和有关部门，恐吓威胁广大干部群众以及对&法轮功&产生怀疑和动摇的练习者，煽动蛊惑顽固分子继续与法律、与社会对抗。

Bigots will discriminate less the more that it costs them.

顽固分子可以歧视，但要付出很大代价。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。