顽固

We can see that Robinson Crusoe is a person with stubbornandfirm character.

从这里我们就可以知道他是一个顽固同时也很坚定的人。

Crustiness had been added to his bachelorisms.

他是个有怪癖的光棍，还很顽固。

When he pulls off his mask to reveal a feeble, crusty, old white man.

当他揭开他的面具露出虚弱的顽固的老白人时

As he grew old, he turned into a crusty Confucian moralist .

大概他上了年纪以后，才成了讲道德说仁义的顽固人物。

It is the most impenetrable cur that ever kept with men.

这是人类中最为顽固的杂种

Dr. Gregory House, a fictional medical doctor portrayed by Hugh Laurie, is the protagonist of the television medical drama House. He is a maverick medical genius (often quoted as "medicine's most brilliant mind") who heads a team of young diagnosticians at the fictional Princeton-Plainsboro Teaching Hospital. He has been called a misanthrope and a curmudgeon-in fact,"curmudgeon" was named one of the top television words of the year in honor of the character.

他还被认为是个curmudgeon，实际上这个不准确，因为curmudgeon的意思是一个有着顽固观念的人，而house不论从哪方面看都不是这样一个原型，人们只注意到他坚持己见，却没注意到他的这些见解是根据事实通过严密的推断而来，并且经常用他尖锐机敏的论证揭穿他人见解之无根据及逻辑不连贯。

WHEN Stéphane Dion won the leadership of Canada's Liberals last December, the party faithful knew he had his faults: a poor command of English, a reputation for being inflexible and no real appetite for the cut and thrust of political battle.

当 斯特凡那·戴恩去年十二月成为加拿大自由党新党魁之时，党内清楚地知晓他的缺点：对英语糟糕的掌握，生性顽固的名声和对政治斗争的肉搏战缺乏兴趣。

If however any of them with damnable obstinacy refuse to honour an oath and so will not take it, let them by this very fact be regarded as heretics.

然而，如果其中任何与该死的顽固拒绝履行宣誓，因此不会采取它，让他们的这一事实被视为异端。

They communicate the laity everywhere not only under the form of bread but also under that of wine, and they stubbornly assert that they should communicate even after a meal, or else without the need of a fast, contrary to the church's custom which has been laudably and sensibly approved, from the church's head downwards, but which they damnably try to repudiate as sacrilegious.

他们沟通俗人无处不在，不仅下形成的面包，而且根据酒的，他们顽固地认为他们应沟通后，即使是吃一顿饭，否则，如果没有需要的是一个快速，违背了教会的习俗已laudably理智批准，由教会的头部向下，但它们damnably试图推翻，因为亵渎。

The product is a concentrated alkaline cleaner and degreaser specially formulated for the removal of heavy soils, grease and oils.

本产品是碱性浓缩清洁剂，能有效清除各种油脂及其它顽固油性污垢。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。