顽固

My husband is as stubborn as a mule.

我丈夫像骡子一样顽固。

Jack is as stubborn as a mule and no one talks to him.

杰克十分顽固，没人理他。

You won't get Glenda to change her mind; she's as stubborn as a mule.

你别想使格伦达改变主意，她非常顽固。

Unlike other, more whimsical characters in the Depp-Burton canon, including sad sack Edward Scissorhands and nutty candyman Willy Wonka, this guy is hard as a cobblestone: a heedless, psychopathic murderer.

不同于戴普以前在波顿电影中的怪异角色，这个家伙是个顽固冷血，有谋略的变态杀手。

We can see that Robinson Crusoe is a person with stubborn and firm character.

从这里我们就可以知道他是个顽固同时也很坚定的人。

The development of the new socialist system certainly meets the stubborn restraint of the old system.

新的社会制度发展必然遇到旧制度顽固的抑制。

Most developing countries stubbornly resist western admonitions on the need to cut carbon emissions.

对于西方有关必须削减碳排放的训诫，多数发展中国家采取顽固抵制的立场。

Since then, a number of diehards and dreamers have laboured on.

从此，若干顽固分子和梦想家们开始了艰难的前进。

Police found out through investigation that the connection between Falun Gong diehards became more and more secretive and cunning.

公安机关在侦查中还发现，&法轮功&顽固分子之间的联系更加隐蔽、狡猾。

There are diehards North and South that do not want any chance in the status quo and I fear this will be one of many attempts to sabotage any move towards reconciliation.

北方和南方都有有顽固分子不希望让现状缓解，我害怕这将是许多试图破坏任何迈向和解之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。