顽固

Stiffness and stubbornness are dangerous and incapable of fitting change.

僵硬，顽固是危险而不能适应变局的。

The product is a powerful solvent-based stripper that quickly bites through layers of floor finish to reduce downtime and save labor costs.

洁力快速起蜡水是一种强力溶剂型起蜡水，使用简易快捷，能彻底清除旧蜡、顽固等。

The product is a powerful solvent-based stripper that quickly bites through layers of floor finish to reduce downtime and save albor cosrs.

本产品是一种强力溶剂型起蜡水，使用简易快捷，能彻底清除旧蜡、顽固等。

In a certain point, the propositions of the "Critical Review" group was actually an important component of the new literature notion, they were also more reasonable and objective in many ways. So in an objective point of view, the "Critical Review" group shouldn't be simply considered to be "stubborn and fogeyish" as well as "reactive".

因此，如果摒弃固有成见，站在客观公正的立场上进行评判，应该承认学衡派在论争过程中关于新文学发展的内在理路和再造文明路径设计的表述，是现代新文学思想的重要组成部分，而且在许多方面较之新文化派更趋成熟与客观；特别是他们对于科学方法的阐释和对胡适实验主义方法论的批评，其中不乏辩证合理的积极因素，不能简单地视之为&顽固守旧&与&反动&。

Matte tablets with the role of the rapid infiltration of the skin, can wipe out foot stubborn Cuhou skin and dirt, remove the skin burden.

配合磨砂粒的作用，迅速渗透肌肤，能彻底清除足部顽固粗厚的角质和污垢，减除肌肤负担。

The ship was no sooner gotten out of the Humber, but the wind began to blow, and the winds' to rise in a most frightful manner; and as I had never been at sea before, I was most inexpressibly sick in body, and terrified in my mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the judgment of Heaven for my wicked leaving my father's house, and abandoning my duty; all the good counsel of my parents, my father's tears and my mother's entreaties came now fresh into my mind, and my conscience, which was not yet come to the pitch of hardness to which it has been since, reproached me with the contempt of advice, and the breach of my duty to God and my father.

我们的船刚驶出亨伯河就刮起了风，风越刮越大，大得吓人；因为我从未出过海，晕船的痛苦难以形容，心理上又非常害怕。这时，我开始认真反省自己的行为。老天就这么公正地惩罚我这个背弃父母、放弃责任的逆子啊！这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和自己的诺言，一一浮现在脑海。我的良心当时尚未像后来和现在这样顽固和死硬，我自然要对自己忽视忠告、对上帝和父亲不尽天职的行为加以谴责。

Mechanical ventilation for severe acute respiratory distress syndrome and refractory hypoxemia was needed in 56 of 58 patients.

有56名病患需要机械式辅助呼吸治疗严重急性呼吸窘迫症候群与顽固型低血氧。

The formulation features ProSina, an ingredient derived from New Zealand wool to deliver a system of protein peptides directly to the nail bed, encouraging stubborn nails to grow.

功能ProSina的制定，从新西兰羊毛所得以提供系统的蛋白质多肽直接向甲床的成分，鼓励顽固钉子grow。

Yearners are noted to be open-minded and still cynical, suspicious, and stubborn about sticking to decisions once they are made.

Yearners被注意保持开放的态度，还是愤世嫉俗，可疑，并决定对顽固坚持一旦作出。

UNIS Bath Cleaner is effective to remove rust stains, scale, soap scum and other soil in toilet bowls, urinals, ceramic tile walls, tubes, showers and sinks. safe for all porcelain surfaces.

洁力牌浴室清洁剂能有效去除锈斑、水垢、皂垢及其他顽固污渍，可用于坐厕、尿槽、浴缸、瓷盘及浴室瓷砖地板和场面，无损瓷器面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。