顽固

How sad that my ingrained response to someone else tooting their horn is to get upset when, in fact, all they want to say is "hello".

我顽固地认为人们只有在感到不安时才会鸣喇叭，而实际上，他们都只是想说&你好&而已，多么悲哀啊！

Obstinate are the trammels, but my heart aches when I try to break them.

束缚是顽固的，可我试图挣脱束缚心里又感到难过。

They set up "timely broadcasting systems" secretly in public areas, vicinities of government buildings and places where Falun Gong addicts were helped and educated.

他们将&定时播音装置&秘密安置在公众区域、政府机关附近，以及对&法轮功&痴迷者进行帮教的场所周围，定时启动，大肆散布李洪志的邪教&经文&以及海外&法轮功&邪教组织总部的&指示&，恶毒攻击我国政府和有关部门，恐吓威胁广大干部群众以及对&法轮功&产生怀疑和动摇的练习者，煽动蛊惑顽固分子继续与法律、与社会对抗。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

如果这一协议真的付诸实践，必将会使很多人大失所望，因为他们认为在有利于巩固顽固独裁者的相关协议上中国已经变得更加谨慎了的。

While some stubborn hairs may come back , most follicles that are zapped by the laser will remain inactive .

而一些顽固的毛发，可回来时，最卵泡是 zapped 由激光，将处于非活动状态。

The anti-Christian bias is a reality in many companies today -- as you will discover if you refuse to work on Sundays, if you question "shading the truth" in presentations, or if you stubbornly hold to your Christian standards.

反基督教的偏见是很多公司今天的现实--你将会发现如果你拒绝工作星期天如果你问：&明暗真相&节目，或者如果你认为你顽固基督教徒的标准。

The anti-Christian bias is a reality in many companies today -- as you will discover if you refuse to work on Sundays, if you question "shading the truth" in presentations, or if you stubbornly hold to your Christian standards.

反基督教的偏见，是一个现实，许多公司今天--你将会发现如果你拒绝工作周日，如果你问&遮光真相&的节目，或者如果你顽固地坚持你的基督教标准。

Remove stubborn stains such as adhesive, paint, asphalt, oil, etc. with mineral spirits or paint thinner .

去除顽固的污迹，例如胶水，油漆，沥青，油渍，等等，请用溶剂油或油漆稀释剂

Hontonpur H is a high efficient environmental friendly detergent for dye box, which has great melting and dispersing ability on the attached dyes, dye resolvent, polyester multi-polymer and other multi-compounds. It also has excellent effect on remove inflexible dirt like metal salts. Process shorten and cost saving.

Hontonpur H 是一种高效染色机用环保型洗净剂，它对于染色机内墙上附着的染料、染料分解物及聚脂纤维齐聚物等复合凝聚物具有良好的溶化分散性能，对去除变成金属盐的顽固污垢可发挥优异的效果，并可缩短工艺，节约水电。

Applies to autocars, TV, refrigerators, computers, telephones, photocopiers and other electrical products and glass products; bathtubs, washbasins, gas stove, sofa, desk, doors and windows, stainless steel products, porcelain, tea sets and daily necessities such as oil stains, hand stains, tea stains, and other stubborn stains removal.

适用于汽车，彩电，冰箱，电脑，电话机，复印机等各种电器产品及玻璃制品；浴缸，洗脸池，煤气灶，沙发，桌倚，门窗，不锈钢制品，瓷器，茶具等多种生活用品表面上的油渍，手渍，茶迹，及其它各种顽固污渍的去除。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。