顽固

As defined by the books, type As are sensitive perfectionists but overanxious; Type Bs are cheerful but eccentric and selfish; Os are curious, generous but stubborn; and ABs are artistic but mysterious and unpredictable.

按书中的定义，A血型的人是敏感的完美主义者，但是做事过于求成；B血型的人是乐天派，但是古怪、自私；O血型的人对事物充满好奇，慷慨大方，但是思想顽固；AB血性的人具有艺术天赋，但是充满神秘感而又令人捉摸不透。

Though Fucked Up remain punks at heart - if quixotically diverse ones - they have created a great, weird, heavy record that stubbornly sticks in your brain and your heart.

虽然Fucked up仍然保持一颗朋克的心——设想着堂吉诃德式的多样——他们创造了一个伟大的、怪异的、沉重的记录来顽固地监守住你的大脑和内心。

Sharky: Late 20's. An ex-con, tough cynical and always on the look-out for something to steal or a girl to make a pass at.

萨基：20多岁。有前科案底，顽固地怀疑一切，目光总在可偷之物或路过之女孩身上。

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working, he heaved and fell.

它们在我的舌尖上沉甸甸的，顽固地拒绝让我理解。

Efficacy: rapidly finish raising hair and tousy hair and make it healthy, smooth and dynamic; full of vitamin moisture nutrition to prevent hair from becoming dry, split-ended and encountering heat damage from electrical blower.

功效：能迅速修整顽固翘发和凌乱的头发，使头发健康顺滑、充满动感；富含维他命保湿修护成份，能防止头发干枯、分叉，免受电吹风的热伤害。

The more unalterably aggressive a state is perceived to be, the greater the tendency for others to balance against it.

一国的侵略性被他国认为越是无法改变(一国的侵略性被设想得越顽固)，其他国家制衡它的倾向就越强。

This may seem to be harsh and stubborn and unconciliatory; but it is to treat with the utmost kindness and consideration the only spirit that can appreciate or deserves it.

如果事到如此，州政府也就自绝其路了：其宪法本身也就是谬误的了。这似乎显得粗暴、顽固和毫无调和之意。

As Beijing prepares to host the Olympic games in August, the authorities are trying, unconvincingly, to reassure the world that calm has returned to Tibet and ethnic-Tibetan parts of neighbouring provinces, such as Qinghai, to which Rongwo belongs, and much of which is considered by Tibetans part of their historical territory.

此刻，作为主办方的北京，正一心准备着将在8月份召开的奥林匹克运动会，同时中国政府试图向世界证明和平将重新回归西藏和附近的藏族省份，如Rongwo寺所在的青海省，以及一些在藏人看来属于顽固恐怖份子的省份。

When there are waiting lists, exclusions do not reduce enrollments, which means that bigots can practice unprosecuted discrimination for free.

如果存在排队，排除某些学生就不会降低学生人数，这意味着，顽固分子不会因为歧视而蒙受损失。

He repeated his position unrepentantly.

他顽固地坚持自己的立场。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐