顽固

So you may have a stubborn tree stump in your yard that you want to learn how to kill.

所以，你可能有一个顽固的树桩在您的院子里，你想学习如何杀人。

I've tried every hand cream under the sun for the persistent eczema on my hands, and this is the one that works the best.

为了手上那些顽固的湿疹，我尝试过各种手霜。而这款是最有效的一个。

This product can form an obstinate ion film on the surface of car lacquer, prevent dirt and water with the strength of electron s.

本品能在车漆表面快速形成一种顽固的离子被膜，利用电子的力量达到防尘斥水功能。

What helped him was that under the command of Minghui Net, more than 100 Falun Gong royalists suddenly gathered in Tian'anmen Square and made troubles in order to appeal for the world when UN Human Right Committee was about to take a vote on a U.S.

与之配合的是在"明慧网"的指挥下，4月13日，联合国人权委员会即将表决美国提出的所谓谴责中国的议案之际，100多名"法轮功"顽固分子突然在北京天安门广场聚集滋事，企图引起全世界的瞩目，与美国反华势力遥相呼应。

After bursting open a door of idiotic obstinacy with a weak rattle in its throat, you fell into Tellson's down two steps, and came to your senses in a miser-able little shop, with two little counters, where the oldest of men made your cheque shake as if the wind rustled it, while they examined the signature by the dingiest of windows, which were always under a shower-bath of mud from Fleet-street, and which were made the dingier by their own iron bars proper, and the heavy shadow of Temple Bar.

它的大门白痴式地顽固，在被你硬推开时，它的喉咙会发出一声微弱的咕哝，让你一个趔趄直落两步台阶掉进银行，等到你定过神来，就已进入了一个可怜的店堂。那儿有两个小柜台，柜台边衰老不堪的办事员在最阴暗的窗户前核对签字时，会弄得你的支票簌簌发抖，仿佛有风在吹着。那窗户永远有从舰队街上飞来的泥水为它洗淋浴，又因它自己的铁栅栏和法学会的重重蔽障而更加阴暗。

He was tenacious. So I had a go, and was absolutely exhausted in ten minutes.

他很顽固，所以我就试了一下，坚持了十分钟就完全不行了。

We think what they show best is their tenacious defenders. You've got to work against them.

我们考虑到了他们表现出最顽固的防守，我们必须学着跟他们对抗。

Diehard supporters of the soon-to-be-axed monarchy, as well as ethnic separatists in the southern Terai plain, were probably to blame.

支持尽快废除君主制的顽固分子，以及在德赖平原南部的民族分裂主义分子很可能是幕后元凶。

The emphasis was helped by the speaker's mouth, which was wide, thin, and hard set. The emphasis was helped by the speaker's voice, which was inflexible, dry, and dictatorial.

这不仅得益于演讲者的嘴，宽广、空洞、坚硬的布景，还得益于演讲者顽固、枯燥、独断的表达。

Reasoning, perhaps, that if it were done then 'twere well it were done by those who take trouble, he reconsidered his stubborn stance of the nineteen-fifties and authorized an edition of his correspondence.

贝克特也许是想到"要是这事非做不可，还是让那些自找麻烦的人去干吧"，他于是放下了20世纪50年代以来那种的顽固姿态，授权出版他的书信。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐