顽固

If we go through the chapters of this book seriatim, we find practically no form of government intervention deprecated in the first edition that is not still being pursued, usually with increased obstinacy.

如果我们逐一阅读本书的章节，我们就会发现，在第一版中我们所责难的各类政府干预形式，无一例外不是正在被各国顽固采用。

More or less in all places, pride and indolence in the Clergy, ignorance and servility in the laity, in both, superstition, bigotry and persecution.

在所有地方，或多或少都存在僧侣的傲慢和懒惰以及俗人的无知和奴性；两者都体现了迷信，顽固和迫害。

Though administrators had initially considered abandoning stubborn old Slocum, its optimal location between the art and engineering departments became a deciding factor in favor of the building.

虽然管理员最初考虑放弃顽固岁斯洛克姆，其最佳艺术视觉和设计部门都成为一个有决定性因素并有利于建设的团体。

I am not as small-town as my daughter seems to think.

我还没有我女儿想象的那么顽固。

Watering on the glass surface, then clean out the smudginess attached on the glass surfacewith the glass spatula.

用手动喷水壶喷洒清水在玻璃表面，玻璃铲刀在玻璃表面从上到下清理顽固异质。

Frederick Soddy, born in 1877, was an individualist who bowed to few conventions, and who is described by one biographer as a difficult, obstinate man.

这便是出生于1877年的弗雷德里克索迪[2]，一个蔑视传统的自我主义者。某传记作家曾将其描述为一个顽固而难以相处的人。

Sol, You're really stubborn, you know that?

Sol：「你实在很顽固，你知道吗？

Let them call me rebel, and welcome, I feel no concern from it; but I should suffer the misery of devils, were I to make a whore of my soul by swearing allegiance to one whose character is that of a sottish, stupid, stubborn, worthless, brutish man.

就让他们把我叫作叛逆吧，非常欢迎，我毫不在乎。但是，我如果去向一个迟钝的、顽固的、卑劣的、兽性的家夥表示忠心，从而使我的灵魂沦为娼妓一样肮脏，那就会使我遭受魔鬼一样的痛苦。

If the SPDC is stubborn in forcing the ceasefire groups to transform into Border Guard Force, then war is inevitable.

如果和平与发展委员会是顽固的迫使停火民族武装团体转变为边防警卫队，那么战争是不可避免的。

But it is a pity that 90% of the people insist their stubbornness spontaneously.

然而，遗憾的是，90%的人都不知不觉地坚持顽固的劣根性，盲目认为自己的就是对的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。