顽固

Americans vilify one another as bigoted religious fanatics or morally depraved atheists, racist reactionaries or crypto-totalitarian socialists, but they know they will not be put up against the wall if their party loses an election.

美国人讨厌起别人来就象那些顽固的宗教狂热者或道德败坏的无神论者、种族主义反动分子或极权主义的社会主义者一样，但他们知道如果他们的政党输了选举他们不会被拉到墙前面。

I'm also a pertinacious person, so I really like the motto:" I do the very best I know how, the best I can; and I mean to keep on doing so until the end," from Abraham Lincoln.

我也是一个顽固的人，所以我真的很喜欢的座右铭："我这样做很最好的，我知道如何，尽我所能；和我的意思是，继续这样做，直到年底，"从美国总统林肯。

Based on these findings, the author proposes that many pertinacious interference errors and non-target forms are actually the products of the already fossilized mother tongue thinking patterns and knowledge systems.

以此为基础，作者指出许多顽固的错误形式和非目的语形式实质上是由业已石化的母语思维模式和知识体系造成的。

The quality or state of being pertinacious .

坚持到底，执拗，顽固坚持不变的特性或状态

Dogged persistence; dour determination ; the most vocal and pertinacious of all the critics; a mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it- T.S.

顽固的坚持；果断的决心；批评家都是最能说和固执的；没有天才的头脑发现真理之后仅仅只是固执的坚持它－T.S。

The difficulty for new growth mode to emerge reflects the pertinacity of traditional mode, the ability of traditional mode to remain unfailing lies in its solid institutional base.

新增长模式的难产反映了传统模式的顽固，而传统模式的经久不衰，又在于它深厚的制度根基。

The dogged pertinacity of Juan Pasqual, who belonged now to the Observants and now to the Conventuals, according to the facilities afforded him to pursue the ideas of the old Egyptian hermits, withstood every attempt at repression.

该困扰顽固胡安pasqual ，谁属于现在要observants和现在要conventuals ，根据该设施给予他追求的理念旧埃及隐士，顶住了每一个试图镇压。

But somewhat perversely I take their boast as a scientific proposition: life will fill the universe.

而我还是颇为顽固地把他们的鼓吹当作一个科学的命题：生命将会充满宇宙。

Stubbornly or perversely persistent.Determined to have one's own way; stubbornly and often recklessly willful.

刚愎自用的，固执已见的决定自行其事的；顽固且通常不考虑后果地任性的

They say tothem that blaspheme me: The Lord hath said: You shall have peace: and to every one that walketh in the perverseness of his own heart, they have said: No evil shall come to you.

他们对那轻视我的人肯定说：「上主说：你们必享平安。」对一切随从自己顽固的心行事的人说：「灾祸不会来到你们身上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐